马特·凯利 - 2012年2月27日19:45
引进Ringmark
我们对移动网络在过去一年的工作的一部分，我们希望有这样一个测试套件，能为移动浏览器，做全面的，合理的测试的功能，这个是开发人员迫切需要的。
我们决定来解决这个问题，解决我们自己的需要。今天，我们自豪地宣布Ringmark ，这不只是一个新的移动浏览器的测试套件。
ringmark，与Bocoup(一个开源的web技术开发网站http://bocoup.com/)一起，帮助您了解那些移动浏览器支持您的应用程序所需要的功能。
您可以您的移动设备上访问http://rng.io ，在不久的将来，我们将会开源这些测试功能代码，并且捐赠给W3C。
剖析的Ringmark
Ringmark背后的核心理念是解决“开发人员需要什么？”的问题
具体来说，Web开发人员需要Ringmark通过核心功能的测试，来开发自己的应用程，。例如，方向锁，这是游戏的重要功能。另一个例子是摄像头在社会应用程序的功能。
并且Ringmark可以帮助移动浏览器开发公司，测试一些关键功能，它也可以帮助他们定制功能的优先级，给开发人员提供了一个清晰的路线图，告诉他们那些功能是重要的。
你可能想到的简单软件版本的环。环零代表了大多数手机的基本功能。环一代表的是，对于开发人员需要创建的应用程序，什么功能需要解锁;具体地说，2D游戏，音乐和视频应用程序，和摄像头的应用程序。
从这里起，其后的每环代表一个功能片段，这些功能都是基于开发者的需要，解锁下一代的移动网络应用程序的功能。例如，这里我们希望有两环包括即将到来的技术，像WebRTC和WebGL。
当你运行rng.io ，每个环有一个全面的测试，以测试在每个环的特点。
还有更重要的未来
Web，Ringmark是一个发展中的项目，我们感谢您有任何意见。您可以通过下面留下评论。
我们希望你能在移动设备上打开rng.io ，有助于Ringmark的发展。一旦它是开源的，像Facebook专页 更新一样。此外，你还可以加入HTML5的Facebook小组 在交谈。
有了，我想介绍Bocoup发件人Boaz，他是我们Ringmark任务开发的医院，他可以解释测试套件的技术细节。
实用性测试套件
就像马特上面说的，Ringmark的主要目标之一是要验证，Web开发人员开发的网络功能的特性，所以我们不得不写一些更深入的测试中，为了回答以上问题，例如无法确定的答案“ window.awesomeNewAPI是排除在未定义之外吗？“ 截至今日，我们的测试的过程是从可靠的推断到彻底的证明一个API是否是真正有用，并产生预期的，指定的输出。
今天，Ringmark套件已经包含超过400个测试。随着时间的推移，我们将继续添加测试来证明在大量用户下的性能，以及改进功能测试，来证明功能真正发挥作用。
搞清楚要测试什么是一回事，搞清楚如何测试它完全是另一回事。不过到现在为此，该项目已经欠下了许多债务。感激在开源这个圈子中，关于这个开拓性的项目的技术和研究已经证明了具有很大的价值。所以，如果你曾经对Modernizr（http://www.modernizr.com/是一个开源的js的库的网站，可以帮你开发HTML5和CSS3），caniuse（http://caniuse.com/一个移动和桌面浏览器关于HTML5，CC3，CSG使用的技术网站）作出贡献的，还是W3C的测试，谢谢你！
Ringmark每个人都在
在这个过程中，W3C已经参与，并且指出我们对Ringmark推进，如何来提高标准的过程。一个重点已确定，该测试是兼容现行的已经批准的W3C的HTML测试，那些测试是原始设备制造商已经在使用现有的W3C的测试。保持兼容性是至关重要的，因为我们打算在未来捐出这些测试给W3C。已采取一些特别的措施，通过前缀来区分厂商实际支持的由W3C指定的功能实现的功能。当然，我们会写更多的测试规格成为未来的标准。
ringmark的测试已建成这样的套件结构，这将使任何一个人对任何一个大型的，客户端单元测试套件，和由W3C规范的模块组合测试，或者使用QUnit的断言编写的，或者一些必要的简单的设备有贡献的，都将会被人们熟知。个别模块的测试，可以单独的运行，并且在Ringmark网站会为整个测试套件提供一个可信赖的输出结果。
在不久的将来，我们将进一步与Facebook开源Ringmark和GitHub上发布。我们相信，这将打开一个开发生产的途径，采取具体步骤，以获得参与推动网络向前发展。
如果你喜欢它...
我们都期待着邀请你从事这项研究，并与我们的测试努力。在此期间，请在尽可能多的设备上运行Ringmark，分享您的意见，并始终跟随 Facebook的Ringmark页 。