出版者的话

写在《C++程序设计语言（特别版）》十周年中文纪念版付梓之前

在C++领域，《C++程序设计语言》是除了C++标准文献之外最权威的C++参考手册，作者Stroustrup博士是C++语言的设计师和最早的实现者，书中对C++程序设计语言的分析和描述非常完整和透彻，其他C++著作的内容莫不可以追溯至此。因此，本书自出版以来，先后被翻译成德、希、匈、西、荷、法、日、俄、中、韩等近20种语言，是拥有最多读者、使用最广泛的C++著作，在程序设计领域产生了深远的影响，数以百万计的程序员从中获益。

经典的著作是经得起岁月的沉淀和时间的考验的，这样的著作一经诞生，就已经独立于作者、独立于时代，而属于每个读者。本书就是这样一本经得起时间考验，值得一读再读、常读常新、用心体会、反复咀嚼的书。

为此，我们在《C++程序设计语言(特别版)》原版面世10年后的今天，特别奉上十周年中文纪念版，希望众多具有丰富实战经验的C++开发人员能够温故而知新，印证学习心得，了解更加本质的C++知识，让获得的理论应用得更加灵活，也期望新的C++程序员从中认识到这本书的价值所在，从更高的起点出发，书写更加精彩的程序设计人生。

“这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代”。狄更斯的经典名言在当今繁荣与萧条并存、希望与失望共生、机遇与挑战互现的社会大环境下，依然掷地有声，发人深省。这个时代的机会之门向每一个人敞开，但获得机会的竞争也前所未有的激烈。与其临渊羡鱼，不如退而结网。读经典的著作，读大师的著作，在阅读中实现与大师思想的沟通和碰撞，分享大师的见地与感悟，惟有这样深入的思考才能积累创新的力量。获得超越前人的源动力和可持续发展的软实力。

把时间花在“经典”上，或许生命的份量将从此不同。

机械工业出版社华章公司

2010年3月

《C++程序设计语言（特别版）》十周年中文纪念版互动网首发，订购地址http://www.china-pub.com/196448