当OpenXava通过ant脚本生成war包，放入liferay的deploy目录后，liferay会自动加载，但是想在liferay页面上添加那些portlet或者在“控制面板”中查看插件安装就会出现问题。后台日志可以看到有关于“Can't
find resource for bundle com.liferay.portlet.PortletResourceBundle, key javax.portlet.title.”的错误信息提示。
与项目开发者联系后确认原因在于properties目录下的xava.properties文件。打开工程中的properties目录下的这个文件，找到portletLocales=en这一段，改为portletLocales=en,zh。
重新执行ant脚本生成war包，部署到liferay，这时候就可以正常使用portlet了