udevadm man翻译
udevadm udev 管理工具
概要：
udevadm [--debug] [--version] [--help]
udevadm info options
udevadm trigger [options]
udevadm settle [options]
udevadm control command
udevadm monitor [options]
udevadm test [options] devpath
描述：
udevadm 后接一个命令和命令指定选项。它控制了udev运行的行为，处理内核事件，控制事件队列，并且提供简单的调试机制。
选项：
--debug 打印错误信息
--version 打印版本信息
--help 帮助文档
udevadm info options
查询udev数据库中的设备信息。也可以从sysfs文件系统中查询到设备的属性以辅助创建udev规则。
--query=type
从数据库中查询指定类型的设备。需要--path和--name来指定设备。合法的查询文件是：设备名，链接，路径，属性
--path=devpath
设备的路径
--name=file
设备节点或者链接
--attribute-walk
打印指定设备的所有sysfs记录的属性，以用来udev规则匹配特殊的设备。该选项打印链上的所有设备信息，最大可能到sys目录。
--device-id-of-file=file
打印主/从设备号
--export-db
输出udev数据库中的内容
--version
输出版本信息
--help
打印帮助文档
udevadm trigger [options]
接收内核发送来的设备事件。主要用于重放coldplug事件信息
（译者补充：内核在启动时已经检测到了系统的硬件设备，并把硬件设备信息通过sysfs内核虚拟文件系统导出。udev扫描sysfs文件系统，根据硬件设备信息生成热插拔（hotplug）事件，udev再读取这些事件，生成对应的硬件设备文件。由于没有实际的硬件插拔动作，所以这一过程被称为coldplug。）
--verbose 输出将要被触发的设备列表。
--dry-run 不真的触发事件
--type=type 触发一个特殊的设备。合法的类型：devices,subsystem,failed.默认是devices
--action=action
被触发的事件，默认是change
--subsystem-match=subsystem
触发匹配子系统的设备事件。这个选项可以被多次指定，并且支持shell模式匹配。
--attr-match=attribute=value
触发匹配sysfs属性的设备事件。如果属性值和属性一起指定，属性的值可以使用shell模式匹配。如果没有指定值，会重新确认现有属性。这个选项可以被多次指定。
--attr-nomatch=attribute=value
不要触发匹配属性的设备事件。如果可以使用模式匹配。也可以多次指定
--property-match=property=value
匹配属性吻合的设备。可以多次指定支持模式匹配
--tag-match=property
匹配标签吻合的设备。可以多次指定。
--sysname-match=name
匹配sys设备名相同的设备。可以多次指定支持模式匹配。
udevadm settle [options]
查看udev事件队列，如果所有事件全部处理完就退出。
--timeout=seconds
等待事件队列空的最大时间。默认是180秒。如果是0则立即退出。
--seq-start=seqnum
只等待到给定的顺序号。
--seq-end=seqnum
只等待到给定顺序号之前。
--exit-if-exists=file
如果文件存在就退出
--quiet
不输出任何信息
--help
输出帮助文档
udevadm monitor [options]
监听内核事件和udev发送的events事件。打印事件发出的设备。可以通过比较内核或者udev事件的时间戳来分析事件时序。
--kernel
输出内核事件
--udev
输出udev规则执行时的udev事件
--property
输出事件的属性
--subsystem-match=string
通过子系统或者设备类型过滤事件。只有匹配了子系统值的udev设备事件通过。
--tag-match=string
通过属性过滤事件，只有匹配了标签的udev事件通过。
--help
udevadm test [options] devpath
模拟一个udev事件，打印出debug信息。
--action=string
--subsystem=string
`--help
作者
Kay Sievers kay.sievers@vrfy.org
译者
清夜流萤