Silverlight for Windows Phone Toolkit In Depth
by Boryana Miloshevska
(翻译稿)
译者：AlphaThink
译者序
在学习Windows Phone 7开发中，发现许多好的书籍，对自己帮助很大，不仅仅是学到许多开发技巧，更钦佩撰写这些书籍，分享知识的人，所以自己感触很大，很想把这些知识也分享给需要的人，因为这本书是英文版的，和我一样对英语不敏感的人也就麻烦了，所以我才准备着手翻译，一是对自己所学的加以巩固，提高自己的英语水平，二是分享给不太喜欢阅读英文书籍的朋友，好了，不废话了，另外声明一下，本人英语水平有限，翻译有不当的地方还望指正，所有翻译均是理解性翻译，与原文不一定相符，出现错误翻译不当，以原文为准，英文好的建议直接阅读英文原版(也不是太难)，版权归原作者所有。转载此文请注明文章出处和作者。
译者注：由于本书第二版已经发布，所以对不一致的部分进行了修正，对于十分重要的部分使用红色标识。
关于作者
Boryana Miloshevska 是一位具有6年多开发经验的.Net技术专家。她也是
www.windowsphonegeek.com (领先的windows phone 开发社区)创始人之一，同时也是Silverlight 和 Windows Phone 应用程序开发领域的顾问。
-致力于Windows Phone 开发的活跃博客主和狂热者。著有400多篇关于Silverlight 和Windows Phone 7的文章，技术教程，其中大部分发表在windowsphonegeek.com 上
- "Silverlight for Windows Phone Toolkit In Depth"的作者
-MCTS, MCPD Web and Desktop开发者
- 微软“Engineering Excellence Achievement" 奖获得者
- 计算机科学硕士
-Technology Entrepreneurship硕士(UCL , London UK)
本书读者
本书适合对Silverlight for Windows Phone开发感兴趣的读者，涵盖了Microsoft Windows Phone Toolkit - Nov 2011 (7.1 SDK)的所有控件。本书包含了所有使用Silverlight for Windows Phone ToolKit 开发的必备信息，非常适合初学者和进阶开发者。
在开始之前确认你已经对以下技术有一定的了解：
-Silverlight
-Windows Phone
-C#
本书包含哪些？
本书包含所有Microsoft Silverlight for Windows Phone Toolkit 控件，如下：
- AutoCompleteBox
- ContextMenu
- DatePicker
- DateTimeConverters
- ExpanderView
- Gestures
- HeaderedItemsControl
- HubTile
- ListPicker
- LocalizedResources
- LockablePivot
- LoopingSelector
- LongListSelector
- MultiselectList
- Page Transitions
- PerformanceProgressbar
- PhoneTextBox
- WrapPanel
- TiltEffect
- TimePicker
- ToggleSwitch
此外前两章将对Silverlight 和 Windows Phone 应用程序开发进行简单介绍，以及如何使用像 “Silverlight for Windows Phone Toolkit” 等第三类库。
本书的组织
在本书中你将学到怎样使用“Silverlight for Windows Phone Toolkit”所提供的各种控件。
第一章是对Silverlight 和 Windows Phone 概念的简单介绍。你将了解到开始Windows Phone 应用程序开发所需要的主要概念和知识。
第二章关注如何使用Silverlight for Windows Phone Toolkit，包含所有你可能需要的信息。
- 什么是ToolKit?
- 系统要求
- 如何安装
- Windows Phone Toolkit 和Visual Studio
- 如何集成到Visual Studio Toolbox
- 如何集成到Expression Blend
- 非正式版本
- 问题追踪
第3-22章你将了解到每一个控件的详细使用方法，每一章包含如下要点
- l "概述"：对主要功能的简单说明
- l "开始准备"：介绍如何在XAML和C#中使用控件
- l "主要属性/方法/事件"：通过少量代码全面的介绍公开的API
- l "示例"：取决于控件的重要性和复杂程度，有或多或少的例子与源代码和详细的解释。
源代码
本书中所有源代码均可以在下面地址下载：
http://www.windowsphonegeek.com/WPToolkitBook（第一版）
http://www.windowsphonegeek.com/WPToolkitBook2nd （第二版）
本书中所有示例项目都是针对Windows Phone 7.1 (Mango)平台。
关于XAML和C#代码使用如下方式
其他
这是我前段时间所写的一本非常受欢迎的“Silverlight for Windows Phone Toolkit In Depth"电子书的第二版。
本书中，我已经反映了toolkit 最新的Nov 2011正式版的所有更改，并添加了新的示例、解释等等。
本书部分内容是基于我发布在WindowsPhoneGeek的“21 WP7 Toolkit in Depth articles covering all controls”系列文章的完善和整理，原文链接:
http://www.windowsphonegeek.com/articles/21-WP7-Toolkit-in-Depth-articles-covering-all-controls
然而，在本书中我也添加了许多没有发布的新章节和示例等等。
为何决定写这本免费的电子书？
如下是我为何写这本免费电子书的理由：
一，首先“Silverlight for Windows Phone Toolkit”，是一个由微软提供的免费类库，包含大量的控件。
二，在本书第一版获得巨大成功后，读者们急切的等待反映toolkit最新Nov 2011正式版的本书第二版。
三，在互联网上有大量关于Windows Phone开发的付费内容，然而免费的却很少，这也是我一年前创建 www.windowsphonegeek.com的原因，旨在创建一个免费、高质量、全面的Windows Phone开发社区。在我印象中关于Toolkit还没有一些详细文档和书籍（除本书第一版外），所以我决定写这本电子书。
Silverlight for Windows Phone 介绍
Windows Phone 应用平台允许开发者创建可以运行在Windows® Phone上的完美用户体验。使用微软现有的工具和开发技术，如Visual Studio, Expression Blend®, Silverlight®和XNA Framework。开发者可以使用他们熟悉的工具和技术创建新的Windows Phone应用程序，减少了学习的成本。
Windows Phone 应用平台提供了大量的工具、API、运行时，可以用来连接云端的web服务，如Xbox LIVE®, Windows Azure, 位置, 通知服务等。同样也为开发者提供了 Windows Phone 应用商店，以便开发者发布自己的应用程序。
Silverlight 4是Windows Phone 7.1的应用开发平台（XNA Framework支持高性能的游戏应用程序），Silverlight是以事件为驱动的应用程序和UI框架，它包含许多工具所支持的大量控件。使用Silverlight进行Windows Phone 开发适用如下条件：
- 你想需要使用XAML和事件驱动的框架
- 你想快速创建Web应用程序UI
- 你想使用 Windows Phone控件
- 你想在你的应用程序中嵌入视频
- 你想使用Html控件
- ........
Silverlight for Windows Phone支持在.NET 代码和XAML中控制 Silverlight 的如下核心功能
- 高质量的视频和音频，广泛的使用解码器，DRM 和 IIS流
- 文本阅读和图片的缩放体验
- 矢量和位图图形以及动画
Silverlight可以使用手机独有的功能
- 视频和图形的硬件加速
- 重力感应
- 多点触控
- 拍照和话筒
- 位置感知
- 通知推送
- 通话功能
- .......
Silverlight同样可以利用XNA框架，进行视频的捕捉和回放，媒体库的访问，甚至访问Xbox LIVE
这些功能都是通过托管代码公开的，你可以很轻松的通过添加特殊的类库，部署到你现有的应用程序中，也可以在你的应用程序中直接调用函数。例如， 绑定map ui 到当前的位置。
开发者可以编译Silverlight应用程序，打包发布在Windows Phone Marketplace，然后用户可以免费体验或者购买该应用程序。 开发者同样可以使用他们用于.NET, XAML 和Silverlight 的工具，进行Silverlight for Windows Phone 应用程序的开发和设计，如 Visual Studio 2010 和 Expression Blend 4。另外，现有的Silverlight ,.NET 代码和类库可以轻松地在Windows Phone Silverlight 应用程序中重用。Windows Phone Emulator （Windows Phone模拟器）可以与Visual Studio 和 Expression Blend 4 for Windows Phone进行整合，以提供Silverlight应用程序的部署、调试和执行，而不需要真实的物理设备。
当我们进行Windows Phone 应用程序开发，需要考虑的第一件事情是安装Windows Phone 开发工具 安装包包含：
- Visual Studio 2010 - Visual Studio是Windows Phone应用程序集成开发环境，通过它开发者可以创建在Windows Phone上运行的Silverlight 或 XNA Framework程序，获取更多信息，请访问：Visual Studio 2010 Express for Windows Phone
- Expression Blend-设计者可以同样使用 Expression Blend设计富网络的桌面应用程序的方式，创建和设计Windows Phone Silverlight 应用程序。Expression Blend for Windows Phone允许设计者创建基于XAML的Windows Phone应用程序接口。获取更多信息，请访问Expression Blend
- Windows Phone Emulator- Windows Phone Emulator 是与Visual Studio 和 Expression Blend 集成，用与更方便有效的测试和调试应用程序。模拟器支持应用程序的部署、调试执行。支持 GPU仿真和改变方向。获取更多信息，请访问：Windows Phone Emulator
当然你也可以使用开源的组件或者类库，下面是微软提供的非常好的组件：
- Silverlight for Windows Phone Toolkit- 包含大量实用的控件，如 AutoCompleteBox, ListPicker, LoopingSelector, LongListSelector, Page Transitions, GestureService/GestureListener, ContextMenu, DatePicker, TimePicker, ToggleSwitch, WrapPanel, PerformanceProgressBar, TiltEffect 等等。
- Coding4Fun Toolkit 包含 About Prompt, Input Prompt, Progress Overlay (+ ProgressBar), Round Button, Round Toggle Button, Memory Counter, TimeSpanPicker, ColorPicker 等，也包含一些abstract classes, converters, binding helpers, data helpers等。
- “Top Windows Phone Dev Tools” 根据用户投票排序产生的Windows Phone 开发组件和工具列表。
Silverlight for Windows Phone Toolkit介绍
Silverlight for Windows Phone Toolkit是一个免费、开源的框架，允许开发者添加到 Windows Phone 应用程序中，以提升Windows Phone用户体验。
Silverlight for Windows Phone Toolkit 包含的组件
源代码中包含的内容
源代码包含
· Complete C# source code
- o Open Source Microsoft Public Licen
· Sample application
- o AutoCompleteBox
- o ContextMenu
- o DatePicker
- o DateTimeConverters
- o ExpanderView
- o Gestures
- o HeaderedItemsControl
- o HubTile
- o ListPicker
- o LocalizedResources
- o LockablePivot
- o LoopingSelector
- o LongListSelector
- o MultiselectList
- o Page Transitions
- o PerformanceProgressbar
- o PhoneTextBox
- o WrapPanel
- o TiltEffect
- o TimePicker
- o ToggleSwitch
建议和问题
你可以反馈你的问题：
App Hub forums(http://forums.create.msdn.com/forums/98.aspx)
你可以反馈Bugs或者功能需求 ：
Issue Tracker(http://www.codeplex.com/Silverlight/WorkItem/List.aspx)
声明：本人英语水平有限，翻译有不当的地方还望指正，所有翻译均是理解性翻译，与原文不一定相符，出现错误翻译不当，以原文为准，英文好的建议直接阅读英文原版(也不是太难)，版权归原作者所有。转载此文请注明文章出处和作者。
英文原版下载地址：http://www.windowsphonegeek.com/WPToolkitBook2nd(本书第二版)