学步园

原文地址：         http:/(删掉我)/www.vogella.com/tutorials/AndroidCustomViews/article.html#customviews  

如下是我的翻译：

1..自定义视图

1.1. Default views

Android framework提供了几个默认的视图，但开发者也可以自定义自己的视图在他们的app中。

其中基本的类是view

1.2. How Android draws the view hierarchy

一旦activity获得焦点，它必须提供给系统它的布局层次中的根节点。之后系统开始绘制。

绘制是从布局的根节点开始的。依据他们所声明的顺序，换言之，父层是先于它的子层开始绘制的，而子层先于子子层绘制(递归)...

绘制布局要经过两个层次：

1）通过测量（measuring pass）实现measure(int,
int)方法，它自上而下遍历视图层。每个视图存储它的测量。

2）通过布局（layout
pass）实现layout(int, int, int, int)，它自上而下遍历视图层。在此阶段，每个布局管理器负责定位它的所有子视图。它使用计算过的大小（在measuring
pass中）。

注意：测量与布局这两个阶段通常一块发生。布局管理器通常会使用measuring
pass几次。

view或者activity可以调用requestLayout()来触发measure
and layout pass。

在measure
and layout pass之后，视图绘制自身，通过调用view中 invalidate()方法，这个操作被触发。

1.3. Reasons for creating views

可以自定义自己的交互。

1.4. Responsibility of views

1.5. Ways of creating custom views

1.6. Using new views in layout files

视图可以被应用于布局文件中。你必须使用完全且规范的名称。举个例子：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical" >

    <Button
        android:id="@+id/button1"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="Button" />

    <de.vogella.android.ownview.MyDrawView
        android:id="@+id/myDrawView1"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content" />

</LinearLayout> 

1.7. Create screenshots (Images) of views

每个视图类支持它当前显示图像的创建。举个例子：

<pre name="code" class="java"># Build the Drawing Cache
view.buildDrawingCache();

# Create Bitmap
Bitmap cache = view.getDrawingCache();

# Save Bitmap
saveBitmap(cache);
view.destroyDrawingCache(); 

复合视图也称复合组件（Compound Components），它可以基于已有的view为viewgroup所配置。

复合视图也允许你添加自定义的api去更新，查询该视图的状态。

你可以定义一个布局文件，并将其分配给您的复合视图。在你的复合视图的实现您预定义的视图交互。你需定义一个布局文件，并继承相应的视图组类。在这个类中你可以填充（inflate）的布局文件和实施视图连接逻辑。

3. 创建自定义视图

3.1. Creating custom views

你可以通过继承view或者其子类来创建。使用onDraw()来绘制视图，在此方法中，你可用Canvas对象来执行绘制。（想画个线，圆，图...）。如果视图被重新绘制，你可以调用invalidate() 来触发调用该视图的onDraw()方法。你可以使用2D
Canvas API.去绘制视图。

3.2. Measurement

布局管理器调用视图的onMeasure（）方法。该视图从布局管理器接收的布局参数。布局管理器负责决定其所有子项的大小。

视图必须调用setMeasuredDimenstion(int,
int)。

3.3. Defining custom layout managers

通过拓展ViewGroup，你可以实现自己的布局管理器。这允许你实现更加高效，或者当前android系统中尚不存在的布局管理器。

自定义布局管理器可以覆盖onMeasure（）和OnLayout（）方法，并指定其子项的计算。

你可以在你拓展的类中使用内部类来存储布局参数。（举个例子：LinearLayout的内部类：LinearLayout.LayoutParams）

4. Life cycle

4.1. Life cycle events related to the window

视图有几个生命周期挂钩。该onAttachedToWindow（）被调用一次窗口是可用的。

当视图是从其父移除（如果父连接到一个窗口）的onDetachedFromWindow（）被使用。举个例子：当activity被回收，或者在ListView中的view被回收。

onDetachedFromWindow()被用作停止动画和清理资源。

4.2. Traversal life cycle events

遍历生命周期事件包括动画，测量，布置和绘制。

所有视图必须知道如何测量和布局本身。该requestLayout（）方法调用告诉视图来测量和布局本身。由于这种操作可能会影响其他视图的布局。

onMeasure() 方法决定视图及其孩子的大小。在它返回前，必须通过调用setMeasuredDimension()来设置其尺寸。

onLayout() 摆放视图，其基于onMeasure() 的方法

4.3. Activity life cycle

视图不可访问activity的生命周期事件。如果视图希望得到有关这些事件，你应该在你的activity的生命周期方法调用该视图所创建一个接口。

5. Define additional attributes for your custom Views