开发数据库服务器遇到这样的一个问题，使用了一段时间之的后，突然之间数据库就用不了了，现象是新连接连接不上，已经连接的执行sql时，报出tempdb日志满了，无法进行操作的错误，而且控制台无法连接上服务器，所有操作都无法正常进行。
经过上网查询，得知是tempdb日志满了，缺省情况下，tempdb数据库是放置在master设备上，容量为2M，而临时数据库是活动最为平凡的数据库常常被用来排序、创建临时表、重格式化等操作，所以tempdb的优化应该受到特别的关注。安装Sybase的时候就应该把tempdb的空间扩大，并且最好新建一个表空间给它专门用。
正常的时候可以用sp_helpdb tempdb命令查看tempdb，可以看到tempdb占用空间的情况。
如果日志满了，可以执行dump tran tempdb with truncate_only或者dump tran tempdb with no_log来清除日志，但是现在根本无法执行该语句，因为tempdb已经满了，根本没有空间来执行该语句，这该怎么办，好像进入了一个死循环里，日志满了要清除，但因为满了又无法清除，看来只能先扩容了，现在已经没有一个空闲的表空间了，控制台根本无法连接上数据库，只能用语句来新建一个表空间，下面是新建表空间的语句：
disk init
name="tempdblog",
physname="c:/sybasedb/tempdblog.dat",
vdevno=11,
size= 409600
go
新建好表空间后，将该空间分配给tempdb存放日志用如下命令：
alter database tempdb log on tempdblog=800
如果要分配数据空间，用如下命令：
alter database tempdb on tempdbdata=1024
分配好后，就可以执行之前的清除日志的语句：
dump tran tempdb with truncate_only
或者 dump tran tempdb with no_log
如果不想占用master的空间，可以执行如下语句将master上为tempdb的空间删除：
sp_dropsegment "default",tempdb,master
sp_dropsegment logsegment,tempdb,master
还可以将临时数据库与高速缓冲进行绑定
tempdb数据库是活动最为平凡的数据库，常常被用来排序、创建临时表、重格式化等操作，它会频繁地使用数据缓存，所以应为临时数据库创建高速缓存，从而可以使其常驻内存并有助于分散I/O，根据服务器的实际情况，我们为tempdb数据库创建100M的高速缓存，实现方法如下：
1、创建命名高速缓存
sp_cacheconfig “tempdb_cache”,”100m”,”mixed”
go
2、重新启动server
3、捆绑临时数据库到tempdb_cache高速缓存
sp_bindcache “tempdb_cache”, tempdb
go
以上操作已在系统中实现，硬件环境为IBMX系列服务器，操作系统为sco unix 5.0.6，系统优化后，性能得到较为明显的提高。