在 MPlayer 点右键， Preferences -> Subtitle & OSD -> Encoding，选择 Simplified Chinese charset (CP936)。
Preferences -> Font， 在 Font处选择一个中文字体（例如我选择的是“文泉驿正黑），在 Encoding 处选择 Unicode（一般字幕文件都是cp936编码的，但是显示是用unicode。）。OK，好了，我们试试效果吧
(注意：字幕文件名与与视频文件名匹配才会自动加载，例如，test.rm,则字幕文件就得为test.srt)
