程序里面getaddrinfo()有可能会持续的返回 "Temporary failure in name resolution"，与此同时ping域名却没问题。
通常这是由于getaddrinfo()缓存了/etc/resolv.conf造成的。
因此，在修改了/etc/resolv.conf之后，最安全的做法是重启一下服务器。你不能确保机器上的每个程序都正确的处理了getaddrinfo()重新加载配置文件的问题。
参见：glibc-2.5\sysdeps\posix\getaddrinfo.c
另：res_init()可以强制当前进程刷新resolv.conf。但是由于性能等问题，你不能频繁的调用这个函数。