Launch instance

运行实例

Launch configuration name and launch type

运行配置名称和类型

Debugger instance

调试器实例

Debugger name and state

调试器名称和状态

Thread instance

线程实例

Thread number and state

线程数和状态

Stack frame instance

栈帧实例

Stack frame number, function, file name, and file line number

栈帧数，函数，文件名，和文件行数

Remove All Terminated Launches

移除所有终止了的运行作业

Clears all terminated processes in Debug view

在Debug视图中清除所有终止了的进程

Connect to a Process

连接一个进程

Enables the selection of a running process to debug.

使一个在运行的进程选中来调试

Restart

Starts a new debug session for the selected process

对选中的进程开始一轮新的调试会话

Resume

继续开始

Select the Resume command to resume execution of thecurrently suspended debug target.

对当前暂停悬挂的调试目标继续执行

Suspend

暂停

Select the Suspend command to halt execution of thecurrently selected thread in a debug target.

Terminate

终止（本地调试）

Ends the selected debug session and/or process. The impact ofthis action depends on the type of the item selected in the Debugview.

结束选中的调试会话和或进程。这个动作的影响依赖于在Debug视图中选中的项目类型,即为STOP功能，与run

Disconnect

终止（远程调试）

Detaches the debugger from the selected process (useful fordebugging attached processes).

从选中的进程中退出调试器，主要指远程

Step Into

F5

Select to execute the current line, including any routines, andproceed to the next statement.选择执行当前行，包括任意子程序（进入子程序单步执行），且处理到下一条语句

Step Over

F6

Select to execute the current line, following execution insidea routine.

选择执行当前行，接着在子程序里面执行

Step Return

F7

Select to continue execution to the end of the current routine,then follow execution to the routine's caller.

Drop to Frame

进入帧

Select the Drop to Frame command to re-enter theselected stack frame in the Debug view.

使用该命令来重新进入到当前方法的开始处重新执行，并且上下文也相应回到初始时刻。

Instruction Stepping Mode

汇编指令单步模式

Activate to enable instruction stepping mode toexamine a program as it steps into disassembled code.

激活使能指令单步模式来检验一个程序，同时它步入反汇编代码

即当单步运行时，弹出汇编指令窗，一步一步执行汇编指令，同时c++代码也同步执行；强

Use Step Filters

Select the Use Step Filters command to changewhether step filters should be used in the Debug view.

屏蔽过滤调不需要调试的代码

Menu

Use the Debug view menuto:

• change the layout of debug view (tree vs.breadcrumb)改变debug视图布局

• alternate showing of full or no paths on sourcefiles

  显示源代码文件的全部路径或不显示路径

• control how views are managed

  显示视图管理界面

• activate ordeactivate the child elements shown in the Debug view

  在debug视图中激活或不激活子元素

Copy Stack

Copies the selected stack of suspended threads as well as thestate of the running threads to the clipboard.

Find...

Opens the debug view element searching dialog.

Drop To Frame

Select the Drop to Frame command to re-enter the selected stackframe in the Debug view.

Step Into

Select to execute the current line, including any routines, andproceed to the next statement.

Step Over

Select to execute the current line, following execution insidea routine.

Step Return

Select to continue execution to the end of the current routine,then follow execution to the routine's caller.

Instruction Stepping Mode

Activate to enable instruction stepping mode toexamine a program as it steps into disassembled code.

Use Step Filters

Toggles step filters on/off. When on, all stepfunctions apply step filters.

Resume Without Signal

Resume program execution after receiving the signal.

Resume

Select the Resume command to resume execution of thecurrently suspended debug target.

Suspend

Select the Suspend command to halt execution of thecurrently selected thread in a debug target.

Terminate

Ends the selected debug session and/or process. Theimpact of this action depends on the type of the item selected inthe Debug view.

Terminate and Relaunch

Select the Terminate and Relaunch command to terminate theselected debug target and then relaunch it.

Disconnect

Detaches the debugger from the selected process(useful for debugging attached processes)

Remove All Terminated

Clears all terminated processes in Debug view

Terminate and Remove

Terminates the selected debug target and removes it from theview.

Terminate/Disconnect All

Terminates or disconnects all active launches in the view.

Properties

Opens the Properties for windowshowing the process properties.