现在的位置: 首页 > 综合 > 正文

Windows 7官方中文包的安装技巧

2013年09月19日 ⁄ 综合 ⁄ 共 1095字 ⁄ 字号 评论关闭

Windows 7官方中文包的安装技巧
2009-03-19
09:31
Windows
7官方中文包的安装技巧

微软
官方在08年年底发布了windows 7
的英文预览版,windows 7
的推行也开始进入微软的议事日程,像我们这些微软
的忠实FANS自然是想尝尝鲜了。之前有人在网络上放出了非官方Windows
7

中文语言包,据说这个对于未来Beta版同样适用。事实上网友们在网络上尝试安装过很多非官方的汉化包
,但是却给系统带来不少的问题,因为技术有限,汉化的程度以及准确度都让人不大满意。这次官方公开发布了简体中文语言包
,网友们可以更好的体验windows
7

了。

其实在Vsita时代,系统就可以通过安装语言包的方式进行本地化,经过笔者测试,windows
7也继承了这个优良的传统,不需要对系统文件有太大的修改,也不会涉及到系统核心。接下来,笔者给大家介绍一下如何安装已经下载好的windows 7的语言包。

  首先我们准备中文语言包,下载到的语言包是一个ISO文件,安装时必须进入控制面板,而不是用虚拟光驱挂载,没有下载语言包的朋友可以去官方下载。

1.首先我们把ISO文件里面的lp.cab文件放到随便一个文件夹下,这个文件待会要用到。比如我放到了D盘。


2.打开开始菜单中的Control
Panel,如下图:


3.接下来选择图中所示的“Clock
Language,and Region”,如下图:


4.在新打开的页面中,选择“Install
or uninstall display languages ”,如下图:


5.选择“Install display
languages ”,如下图:


6.接下来就要选择我们刚刚解压出来的那个lp.cab文件了,点击"Browse
computer or network",如下图:


7.点击右上部分的“Browse”,选择你的lp.cab所在的目录,点击确定,如下图:


8.列表中就会出现我们想要安装的中文语言这项了,如下图,我们把全面的复选框搭上勾,点击右下角的“Next”按钮


呵呵,现在就等着中文语言包安装了,安装所需要的时间,与机器配置有很大的关系,大家不妨泡一杯咖啡慢慢品尝,只等着安装成功的信息就可以了。特别要提出的是,如果你之前安装过其他非官方的汉化包,建议先卸载。

在实际使用过程中感觉还是英文的字体看得更舒服点,而且很多翻译过来的词语让人不能理解,比如在windows
7中新增的Library这个项目,被直接译成了“库”。不过系统的本地化是一个过程,需要一个过程,不是简单的翻译,希望微软在对windows
7的简体中文版中,可以慢慢改进中文的翻译问题,多多吸取一下中国网友所提出的意见。

抱歉!评论已关闭.