现在的位置: 首页 > 综合 > 正文

繁体字简化出来的问题

2013年10月04日 ⁄ 综合 ⁄ 共 910字 ⁄ 字号 评论关闭

由于多个繁体字可能简化做一个字,所以,从繁体字转简化字,比较容易!
但反过来,从简化字转繁体字,就比较麻烦了,就算WORD也错误百出!
毕竟它不知道“胡子”的“胡”是“胡须”还是“胡人”!

注:括号里面的是繁体字!
木板[板];老板[闆]
表[表]达;钟表[錶]
离别[別,bié];别[彆,biè]扭
占卜[卜,bǔ];萝卜[蔔,bo]
才[才]能;刚才[纔]
冲[沖]淡;冲[衝]动
丑[丑]角;丑[醜]鬼
出[出]现;一出[齣]
当[當]代;叮当[噹]
白洋淀[淀];沉淀[澱]
斗[鬥,dòu]争;墨斗[斗,dǒu]
恶[噁,ě]心;凶恶[惡,è];厌恶[惡,wù]
发[發]达;头发[髮]
复[複]印 恢复[復]
干[乾, gān]净;树干[幹, gàn]
山谷[谷];五谷[穀]
刮[刮,guā]脸;刮[颳]風
皇后[后];后[後]面
胡[胡]搞;胡[鬍]须
划[划,huá]算;划[劃, huà]分
迂回[回];回[迴]旋
汇[匯]合;汇[彙]聚
伙[伙]食;伙[夥]伴
获[獲]得;收获[穫]
茶几[几, jī];几[幾,jǐ]乎
家[家]庭;家[傢]具
姜[姜]姓;生姜[薑]
借[借]钱;借[藉]口
尽[盡, jìn]情;尽[儘, jǐn]量
拮据[据,jū];证据[據,jù]
卷[卷,juàn]轴;卷[捲,juǎn] 烟
困[困]难;犯困[睏]
积累[累,lěi];劳累[累,lèi];累[纍,léi]贅
故里[里];里[裏]面
历[歷]史;日历[曆]
辟[辟,bì]邪;辟 [闢,pì]谣
签[簽]订;标签[籤]
弯曲[曲];酒曲[麴]
宿[舍]舍;舍[捨]弃
白术[术,zhú];艺术[術,shù]
松[松]树;松[鬆]懈
苏[苏]州;苏[蘇]醒
台[台]州;平台[臺];台[颱]风
天坛[壇];酒坛[罈]
万[万,mò]俟;万[萬,wàn]能
系[繋,jì]住;系[繫,xì]统
纤[縴,qiàn]夫;纤[纖,xiān]维
必须[須],胡须[鬚]
吁[吁,yū]气;呼吁[籲,yù]
浓郁[郁];郁[鬱]积;郁[鬱]闷
御[御]用;抵御[禦]
人云亦云[云];云[雲]彩
肮脏[髒];心脏[臟]
折[折,shé]本;折[摺,zhé]叠
征[征]讨;征[徵]兆
症[症]狀;症[癥]結
只[只]要;只[隻]身
钟[鐘]表;钟[鍾]情

抱歉!评论已关闭.