全球著名的软件技术网站InfoQ将于近日正式发布中文子站点InfoQ-China。该站点将为中国软件企业提供及时、高质量的技术资讯，并成为连接中国企业软件技术高端社区与国际主流技术社区的桥梁。
InfoQ（http://www.infoq.com）是于2006年6月8日正式发布的企业软件开发高端社区门户网站，专门针对技术团队领导者、技术架构师、项目经理和企业架构师等高层技术人群。InfoQ 的创始人是拥有多年企业软件开发咨询和IT技术媒体运营经验的Floyd Marinescu先生，他也曾经是TheServerSide.com网站的创始人和主编，并著有《EJB Design Patterns》一书。InfoQ的编辑方针是“时刻关注企业软件开发领域的变化与创新”，我们也努力贯彻这一方针。更多关于InfoQ网站及其团队的信息，请浏览以下网页：http://www.infoq.com/about.jsp。
在正式发布至今短短的几个月时间里，InfoQ为我们的读者提供了大量的内容，其中包括超过20次视频技术访谈、超过20份演讲资料（分别来自JAOO、 NoFluff和JavaPolis等技术会议）、6本持续更新的mini-book（内容涵盖领域驱动设计、EJB 3、SOA、敏捷方法等热点领域）、超过30篇业界领先的技术文章以及数百篇及时深入的新闻报道。我们的编辑团队由专业的技术编辑和由各个技术领域的领军人物担任的社区编辑共同组成，他们的共同努力使InfoQ能够引领企业应用开发技术的潮流，为读者提供有价值的信息和参考。
尽管问世时间不长，但InfoQ已经受到了企业应用开发者（尤其是高端技术人群）的广泛关注，这使我们相信它已经具备了成为全球范围内重要的软件技术网站的潜力。与此同时，我们已经看到在非英语国家（尤其是中国）有大量的企业应用开发者，其中涌现出了一大批具有世界级水平的专家，然而语言的障碍却使他们中的大部分人与世界主流社区隔离。因此，InfoQ从创始之初就积极地进行本地化与全球化的努力，即将正式发布的InfoQ-China就是我们为中国技术社区与全球技术社区搭建的一座桥梁。
作为InfoQ的子站点，InfoQ-China将保持我们一贯的风格。我们将专注于企业应用开发者社区，时刻关注该领域的变化与创新，为我们的读者提供高品质的中文内容。除了及时翻译英文内容之外，我们还着眼于中国技术社区，用专业的视角报道中国软件开发者在企业应用领域取得的最新成就，并将这些内容通过InfoQ全球网站传递给世界主流社区，从而为中国软件开发者开辟与世界交流的双向通道。
和InfoQ 全球网站一样，InfoQ-China将继续秉承“扎根社区、服务社区、引领社区”的经营理念。来自软件开发者社区的支持是InfoQ-China内容及时性、专业性的重要保证，InfoQ-China也为支持帮助我们的专家创造更多提升个人声望、参与社区交流的机会。您可以通过以下几种方式帮助我们：
1. 浏览InfoQ-China网站，发表您的评论，将您对我们网站的意见和建议告诉我们的编辑，将InfoQ-China介绍给您的同事朋友。
2. 提供新闻线索。InfoQ-China关注中国企业软件开发领域的变化与创新，尤其是Java、.NET、Ruby、敏捷方法等领域。如果您了解这些领域发生的任何值得关注的事，请告诉我们的编辑，我们渴望听到您的声音。
3. 撰写技术文章。如果您是上述领域的专家，并且有独到的经验心得希望与别人分享，InfoQ-China将是您最合适的投稿平台。InfoQ-China有专业的技术编辑审核您的作品，与您共同商讨完善。优秀的作品在发表之后还会由InfoQ-China将其翻译为英文，介绍给全世界的开发者社区。 InfoQ的全球化平台将为您创造独一无二的与世界主流社区交流的机会。
4. 撰写mini-book。如果您希望用您的宝贵经验著书立说、又苦于缺乏图书写作及出版的经验，mini-book将是一个好的起点。您可以将初具雏形的著作以mini-book的形式发表在InfoQ-China，从而尽快得到读者的关注与反馈。InfoQ-China与清华大学出版社、电子工业出版社、人民邮电出版社等国内知名出版机构建立了紧密的联系，在图书出版流程上也能为您提供支持。
敬请关注InfoQ网站的最新动态，关注InfoQ-China。让InfoQ-China与您一道成长。
联系InfoQ-China：
* Jason Lai : jason@c4media.com
* Jeff Xiong : gigix1980@gmail.com