环境变量LANG,LC_ALL,LC_CTYPE前面的文章有，就不多讲 了
# mkdir /usr/X11R6/lib/X11/fonts/winfonts
# cp * /usr/X11R6/lib/X11/fonts/winfonts #将windows下的fonts里的字体全部烤过来吧，省事儿 ^_^
# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/winfonts
# ttmkfdir -o fonts.dir
# cp fonts.dir fonts.scale
在/etc/X11/xorg.conf中加入
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/winfonts/"
#ee ~/.gtkrc.mine #有没有.gtkrc.mine 都这样做
style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-microsoft-tahoma-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
然后在xmms 首选项－－>字体 那两个框框里都填入
-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*
重启xmms就ok啦
就能看到不管是英文的歌曲名还是汉语的歌曲名都能够正常的显示了 ^_^ xmms的汉化，终于搞定了～～