1.在你的ApplicationResources.properties文件目录里新建一个a.txt文件
2.打开cmd
3.输入native2ascii
3.输入native2ascii
4.进入到ApplicationResources.properties文件所在目录
5.运行: native2ascii a.txt ApplicationResources.properties
这样就可以得到a.txt文件里中文的Unicode码文件----ApplicationResources_new.properties。也就是说你可以直接在a.txt里写入，修改中文，然后在如上编辑一次a.txt文件，即可在ApplicationResources_new.properties文件中一次性写入中文的Unicode码。
还可以运用 native2ascii -encoding gb2312 命令还能将其转换为其他字符格式。
还有一个一个Eclipse的properties文件的插件，update sites里加一项。
PropertiesEdtior http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/ 可以自动转化。