首先，这里要说明的是，在国际上，所谓“软件盗版”一般限于商业软件，而“软件盗版”是指商业软件的非法使用（比如，违反软件使用许可条款）。这是国际上通行的标准用法。但是，在中文里面，“软件盗版”有“软件被偷”的意思，进一步引申开去，“盗版软件”就被狭隘地认为是“偷来的软件”，又进一步，得出这样的说法：因为穷，就去偷。这是一种误解。
在我们国内，常见一种说法，由于微软产品定价过高，公众买不起，只好求助盗版。表面上看来，这似乎很有道理。实则不然。为什么这么说？站在商业软件的立场上，软件作为一种智力作品，具有很高的价值。人们对此是否认可呢？不见得。但是，随着社会的发展和进步，人们对此种认识（哲学）迟早会认可的。这就是商业软件的哲学。十年前，微软董事长Bill
Gates对《财富杂志》讲过的那段话，就是这个意思。他相信，在十年之后，中国人对待软件的价值是会认可的。他接着说，中国人（现在）喜欢偷（steal）软件，那就让他们去偷我们的。十年之后，他们一定会付钱给我们的。在这里，Bill
Gates的意思讲得很清楚，在十年之后，中国人一定会认可（商业）软件的价值。那时，Gates的本意不是用盗版先抢占市场，等形成市场垄断之后，再来整治你。我是根据Bill
Gates那次讲话的全文，从上下文联系，推断出这层意思的。
产生盗版现象的真实原因，是公众对商业软件的价值及其许可使用的法律条款（所谓“Licensing
Term”）缺乏正确的认识而造成的。社会公众对商业软件的正确认识，是商业软件得以生存的基础。本质上，这与社会经济条件有联系，但是，经济条件不是（造成盗版的）主要因素。人的教育是根本。国际软件巨头热心教育事业，是其自身生存和发展的需要，而非出自仁慈之心。这与中国的经济暴发户（全然漠视教育）全然不同。十年来，我们强调“穷就盗版”，耽误了一代人的培养。我们的生活水平提高了不少，但是，我们的盗版陋习不改。这是什么原因？番茄花园修改版XP之所以泛滥成灾，这与国人的软件观念有关。使用软件不花钱，似乎天经地义，司空见惯。有人甚至同情番茄花园这帮犯罪分子，足见其思想糊涂到何等地步。某些软件企业负责人，对软件盗版本质的认识不清，还出来嘟嘟囔囔，简直是误人子弟。
软件盗版就是非法使用软件。这一点必须向用户说明白。违反软件使用许可条款，就是发生软件盗版。软件盗版不一定就是偷（原版）软件。未经许可，擅自修改他人软件（尤其是出于商业目的），亦是盗版。要不断地教育社会公众，尊重别人的智力劳动成果，这是社会文明的标志。中国不能孤立于全球发展经济大家庭之外。“盗版软件”一词应该改为“非法使用软件”。“盗版”属于社会经济范畴，“非法使用”属于政治法律范畴。番茄花园们死掉，都不明白自己是怎么死的，是一批地地道道的法盲。