美国《越狱》(prison break)英文剧本76
Prison Break Season 1 Episode 22
- You know you got a couple of foxes in your henhouse, right?
- They both want out of here.
- They'll behave until then.
- Look, this is it, man.
- Ain't no do-overs this time.
- We break out tonight,
- or we ain't never getting out.
- Brains of the outfit,huh, scofield?
- He's leading you off a cliff, boys.
- And you acting like you still in charge.
- Pretend I ain't here.
- Yeah, you and the radio.
- The thing I can't quite figure is,
- with a crap storm this thing's become,
- why they haven't killed you.
- We have an employee who's not working out.
- We fire her.
- It needs to be that simple.
- She's the vice president of the united states.
- That's all she'll ever be, jim.
- What's going on?
- Get to blackfoot,you find steadman.
- Just-just give me a chance.
- no!
- Where's the lawyer?
- We're through.
- hey, hey, hey, hey.
- You okay, old head?
- No.
- Oh, god...
- sound the alarm.
- Come on, michael!
- Sound the alarm!
- Come on!
- Come on!
- Michael, come on, move it!
- grab my hand!
- Grab my hand...
- Don't shoot!
- Don't shoot!
- We got a 10-98!
- Inmates over the wall!
- Who was with you?!
- Nobody!
#NAME?
#NAME?
- Talk or I swear to god,
- I will snap your neck right here!
- I don't know!
- names,i want to names
- scofield...
- burrows, sucre.
- And that vanilla ice kid.
- Who else?!
- bagwell, man.
- C-note.
- Abruzzi.
- And that bug-eyed j-cat.
- Was there anybody else?
- Was there anybody else?!
- Westmoreland.
- We got inmates over the wall!
- How many?
- Eight.
- Warden?
- They just found bellick.
- Get my shotgun.
- Pope's already given orders for all the co'S...
- did I stutter?
- Get me my shotgun!
- Those piles of crap,
- doing what they just did,
- they just signed their death warrant.
- Every last one of them.
- When those men went over the wall,
- they made a choice.
- That choice makes them a threat to society once again.
- Now as many of you know,
- some of those men are convicted killers.
- Now, our job is to protect
- and ensure the safety of the general population.
- That means if we have to bring them down to ensure that safety,
- by God we will do it!
- This time we're playing for keeps, gentlemen.
- Now it's been at least 12 minutes
- since they went over that wall.
- That's one mile on foot at best.
- If they got their hands on a vehicle,
- they could be ten miles from here.
- So let's get moving!
- Yo, come on, man,
- we got to roll.
- We don't got to do anything but wait right here.
- Let them get ahead of us.
- I don't know if we're gonna get a chance, papi.
- Dogs. Son of a bitch.
- They're coming right for us.
- Nobody move.
- They can't smell us.
- but they can see us.
- Prison Break
- Season 01 Episode 22
- hey..... Can't get to the phone.
- Leave a message after the beep.
- Hey, nick, it's me.
- Look, I just landed in montana.
- I'm about an hour outside of blackfoot.
- And this house,
- it's got something to do with terrence steadman's murder,
- I know it.
- If whatever's here can help free lincoln,
- then I wanted to say thank you.
- soft money makes the world go around.
- You know it, and I know it.
- You cut my funding
- and I can't run a proper campaign without it.
- There was a lot of internal debate, trust me.
- And there's every chance you can still win with your message,
- Is there anything else you want to tell me,
- or did you just come here to twist the knife you stuck in my back?
- Well, actually,
- I came here to express our gratitude
- for all that you've done for us over the years.
- And to let you know that this isn't personal.
- - Surely you've been in politics long enough to know that.
- - Look,
- is this about the energy bill?
- The energy bill has nothing to do with it.
- Why am I finding that so tough to believe?
- I'm a grown woman.
- How about you give it to me straight?
- All right.- All right.
- The bottom line,
- madam vice president,
- is that you can't affect change in the oval office.
- And that is what we need the most:
- Certitude.
- Simply put...
- you can't get things done.
- Well, maybe you don't know me so well.
- I highly suggest that in the coming weeks,
- as the race narrows and the candidates start falling out...
- that you walk away,
- quietly,
- of your own volition.
- Otherwise, maybe it'll be...
- of the company's volition.
- Ah!
- Hey, hey, take the suit off.
- You're practically glowing in the dark.
#NAME?
- - Take the suit off!
- I'll freeze to death!
- - Hey! Hey, hey!
- Where the hell is the van?
- Eye-tie, where in the hell is the van?
- Ye of little faith.
- Come on, come on.
- Watch out.There, I told you.
- Behind the wheel,cro-magnon.
- Hey. Hey, hey, hey.
- what the hell you doing?
- I'm getting us invisible.
- john, where are the keys?
- I told you, in the garbage can by the trees in a plastic bag.
- What are you waiting for?
- Come on, come on.
- no, no, no, no!- No!
- We got the on-ramps to 55 and 80 being monitored.
- We've got traffic checks on 171, 6 and 53.
- Special services has secured a watch on passenger lists at o'hare
and midway.
- How are we doing with the wiretaps?
- They're being set up on all the family members of the escapees as
we speak.
- Surveillance teams are being established outside the residences as
well.
- Thank you.
- What do you got?
- Door wasn't forced.
- Lock wasn't picked.
- As far as I can tell,
- they basically just walked right in.
- I don't see how that's possible.
- These doors are locked down every night when we leave.
- It's priority number one.
- Only thing I can think is...
- what?
- Someone left it open for them.
- Hey, john,I've got to ask you
- why you were so intent on lincoln driving
- and you taking that particular seat?
- What is it exactly you got up underneath there, huh?
- What the hell are you doing?
- You think that's gonna stop me, huh?
- Think twice,johnny boy, hmm.
- You shoot me,
- pretty here will be dragging around 170 pounds of dead alabama
flesh with him.
- And considering
- how much you need him to complete this little fibonacci vendetta
of yours...
- so I just don't think you're gonna be pulling that trigger.
- No.
- Are you gonna give me the key
- of those cops T-Bag?
- you son of a bitch.
- Get it, get it.Get it.
- You looking for this?
- Come on.
- - Spit it out!- - Spit it out!
- Come on.
- They drink this,
- it's only a matter of minutes.
- This glycoside saxitoxin hybrid goes to work in the blood stream
instantly.
- Five minutes is the outside limit even the strongest cardiac
muscles can continue to function.
- After that--
- massive cardiac arrest with no chance of survival.
- What about toxicology tests?
- Well, they'll reveal nothing.
- Death will appear to be from natural causes.
- This is high treason,
- you know that don't you?
- It's fresh, boss.
- From tonight?
- Can't be more than an hour old.
- Dogs get the scent?
- Already have.
- Hey, boss, check this out.
- Captain...
- this guy lives up the road.
- Works on the property during the day.
- You see a vehicle parked here?
- I think so, yeah.