大年初八，开张咯~ 前几天看到一篇有意思的文章，国人误传几千年的七句话，摘要如下：
1、以德报怨
原句：“或曰：以德报怨，何如？子曰：何以报德？以直报怨，以德报德。”——《论语 宪问》
好多人都没看到后面一句才是真正的“子曰”。
2、民可使由之，不可使知之。
原句：“子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。子曰：民可使由之，不可使知之。”——《论语·秦伯》
另一种句断：“子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。民可，使由之；不可，使知之。”
这样上下文才说得通，首先肯定诗、礼、乐是好东东。民可，就是好事，让他们去玩；不可，那就教他们三，使知之。
3、无毒不丈夫
原句：“量小非君子，无度不丈夫。”——民间谚语联对
这个也是一看上下文就知道哪个才是对的。
4、唯女子与小人难养也
原句：“唯女子与小人难养也，近之则不孙，远之则怨。”——《论语·阳货》
参见网上文章的说法，照历史环境看，这句话骂的是被养坏的那些女子与小人。
5、吾生也有涯，而知也无涯。
原句：“吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已”——《庄子·养生主》
这又是个典型的自看半句。原来是说我庄子的生命是有限的，但我面对的知识是无限的，要我以本来有限的生命，去追求那种永远看不到边的尽头，这样会搞死自己的捏~ :)
6、相濡以沫
原句：“相濡以沫，不如相忘于江湖。”——《庄子·大宗师》
常说的自由世界“江湖”就是从这句来的。
水干了，鱼儿要挂了，与其在死亡边缘才这样互相扶持，还不如大家找到一条水路，开开心心地回到广阔的江河湖海，回到各自的天地，彼此相忘。
7、天地不仁，以万物为刍狗
原句：“天地不仁，以万物为刍狗，圣人不仁，以百姓为刍狗。”——《道德经》
这句说的是天地、圣人对万物、百姓都是一视同仁的，不是no mercy，是没多余的mercy，大家都是公平的。
好玩吧，类似的还有：
另解一：好像是南怀瑾大牛说的，宰予年纪那么大的人了，如朽木、粪土，大家就让他多睡睡吧。想来也是，孔子连子路都没乱骂，宰予是和他本人年纪相仿的学生，没事骂人家做啥。
另解二：古时候捏，画作“畫”字，昼作“晝”，两个字看起来是有点脑残体。。后人还真搞错了，其实孔子是说宰予家装修太铺张了。。
也不知道到底谁对谁错，还是像中学上鲁迅文章一样，一句话真搞出N个意思，呵呵~
那么朋友们，这些故事告诉我们什么捏？
2、就算是你编的，只要自圆其说，像模像样，大多数人才不管你的咯。。=_=
3、。。。。。。
现在开始忙碌的新一年吧~ 
<<<
2009.04.18 Update：加强版点这里！另外本人尝试micro blogging之后，发现写大blog真累。。先休息一下。。go to twitter.com/verydxz