基础：
《程序设计实践》 The Practice of Programming
作者：Brian W.Kernighan，Rob Pike
译者：裘宗燕
出版社：机械工业出版社
这本书的作者W.Kernighan是C语言的设计者之一，著有《C程序设计语言》。书非常的短小，只有200多页，和一期小说月报相当。读这本书，感觉好像是一个老程序员在向你闲聊自己的经验，粗看起来松散，没有拉出什么方法过程之类的架势，细细品味却会发现每一句都是多年实践的结晶，学来收益匪浅。书虽然薄，却涉及了程序设计、编码风格、算法和数据结构、编译原理、测试除错、界面以及记法等方面内容，而且讲的相当透彻，绝非泛泛而谈。厚积薄发，自成一体，可以看出作者深厚的功底。是一本非常好的扎实基本功的书籍。
每一章后面都象教科书一样列有习题，作一作相当的不错。当初我那一本不知被谁借走了，现在正在想重买一本。
本书有影印本，也由机械工业出版社出版
《程序设计语言：设计与实现》 Programming Languages：Design and Implementation
作者： Terrence W.Pratt
译者：傅育熙 张冬茉 黄林鹏
出版社：电子工业出版社
列上这本书有点感情因素在里面，因为是大学时无聊啃掉的一本书。这本书虽然不涉及什么实际的编程知识，仅从编译方面讲应该也没有恐龙书《编译原理》深入，但是相当全面的的介绍了程序设计语言从文法到实现的各个方面。阅读之后会对自己所使用的工具有更深入的认识。很多问题也就不会觉得“莫名其妙”而抓狂了。书后附录中的十几种语言的概述，是对新语言追逐症不错的治疗。
缺点就是较厚且内容很多，需要花费大量时间，不是很适合上班族。
设计实现：
《设计模式--可复用面向对象软件的基础》Design Patterns:Elements of Reusable Object-Oriented software
作者：Erich Gamma Richard Helm
译者：李英军 马晓星 蔡敏 刘建中
出版社：机械工业出版社
经典书籍，开创了对于模式的研究，由它衍生的书籍有数十本。基本上，如果你采用面向对象技术就应该阅读此书。
书不厚，但是因为内容相当抽象，读起来较为费劲，需要有一定的设计方面的积累和耐心。而且仅仅看懂书中所列出的23个模式并不是最终目的。正如书中前言中所说，希望读者看到一个模式时说“哦”而不是“啊哈”。模式真正的价值是提供各类设计问题的参考解决方案，并为设计思想交流提供统一的词汇，使设计者在更高的抽象层面进行思考。（正如我们现在只会说这里需要一个整数，而不会说需要多少字节的空间，并以何种编码方式填入值）
建议常备一本，在设计中遇到类似问题或平时想到的时候随时翻阅，逐步加深了解。
据说本书的翻译不够理想（不过我觉得好像因为本来就不好理解）。影印本由机械工业出版社出版。
《敏捷软件开发：原则、模式与实践》Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices
作者：Robert C.Martin
译者：邓辉
出版社：清华大学出版社
糅合了敏捷编程，面向对象技术，模式等方面的内容。包含大量的示例。不可多得的好书。正在阅读中。
影印本由中国电力出版社出版。
《重构--改善既有代码的设计》Refactoring:Improving the Design of Existing Code
作者：Martin Fowler
译者：侯捷 熊节
出版社：中国电力出版社
重构方面的经典书籍。Kent Beck（极限编程创始人）的评价：“得到它，学习它，使用它”。
影印本由中国电力出版社出版。
本书的作者Martin Fowler是极限编程、模式、UML和RUP三方面的大牛人，写作风格非常易懂平实，他的其他书籍还有：
UML distilled，中译：UML 精粹。 清华大学出版
Analysis Patterns:Reusable Object Models， 分析模式——可复用对象模型。电力出版社出版了影印本
Planning Extreme Programming 规划极限编程。人民邮电出版社出版
Patterns of Enterprise Application Architecture 企业应用构架模式。国内未出版。
《极限编程实践》 Extreme Programming in practice
作者：James Newkirk，Robert C. Martin
译者：王钧
出版社：人民邮电出版社
给出了一个实际的极限编程开发网站的例子。你如果想要了解XP，看这本书可以较快的找到感觉。本身的作者之一Robert C. Martin就是《敏捷软件开发：原则、模式与实践》的作者。
《测试驱动开发》Test Driven Development:By Example
Kent Beck关于测试驱动开发的专著，中文版即将出版
读了以后才真正了解了TDD中“Driven”的意思，不仅仅是单元测试，也不仅仅是自动测试，甚至不仅仅是测试先行。而是将测试作为驱动软件开发的根本动力和衡量标准。感觉的确如评价中所说，TDD是少有的几种可以真正提高软件开发效率的方法。
观念：
《人月神话》The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering
作者：Frederick P. Brooks，Jr
译者：Adams Wang
出版社：清华大学出版社
怎么评价这本书呢？从它以后才有了软件工程这个学科。经典中的经典。尽管已经出版20多年，仍有许多值得借鉴的东西。书中很多内容已经成为了软件工程中近似定律的东西。
据说这本书不只内容优秀，文笔也堪称一流。可惜译本无法完全传达原书的风采。
影印本由中国电力出版社出版。
《人件》Peopleware : Productive Projects and Teams
作者：Tom DeMarco,Timothy Lister
译者：UMLChina翻译组
出版社：清华大学出版社
仅凭这个书名就值得购买它。因为他在我们关注于技术、流程、规范等等时把目光对准了了开发软件的人。本书讨论了如何使软件开发人员更有效的工作。内容相当尖锐和幽默，尽管是十几年前出版的，但看起来仍然觉得切中时弊，可见我们的行业是多么的顽固和不求改进。这本书可以说是最近几年兴起的敏捷编程的精神基础。
本书的作者之一Tom Demarco还有一本书《最后期限》（The Deadline:a novel about project management，熊节翻译，清华大学出版社）。是一本讲述IT项目开发原理的小说。没错，是一本小说。读起来很有趣味性，而且也很能增加乐观主义精神。因为小说的结局不错。
《软件创新之路——冲破高技术营造的牢笼》The inmates are running the asylum
作者：Alan Cooper
译者：刘瑞挺 刘强 程岩
出版社：电子工业出版社
一本好书被翻译了一个很烂的名称，外加一个很烂的封面。还好出版社不算太笨，在两年后再版了这本书，名字也改成了《软件开发的创新思维》，不过好像也没好多少。
这本书的作者是VB的设计者（其实也可以认为是可视化开发的开创者了），这本书讲关于软件设计的内容。不是程序或者构架设计，也不是界面设计，而是一个软件如何设计。毫不夸张的说，这是一本可以改变一个开发者世界观的书。
你有没有想过其实“程序员”和“普通人”根本就不是一种人呢，你有没有想到过在你开发的很多软件中你认为理所应当的东西，在一般人看来都是毫无价值或者十分古怪的么。
书中的一个比喻：“一位朋友，领着一头用铁链锁着的大熊在市镇广场上，赚点小钱。居民聚在一起，观看这个令人惊奇的景观：一个庞大的、笨手笨脚的移动的野兽，在混乱的抓着。熊的确是糟糕的舞蹈家。令人惊奇的并不在于熊跳的好坏，而在于熊在跳舞。”想一想，我们手中制作的软件，是不是又是一只会跳舞的熊呢？
本书翻译的相当糟糕，译者基本上不懂任何计算机技术。还好不是一本技术方面的书，只是有些地方看起来比较别扭。
《解析极限编程—拥抱变化》Extreme Programming Explained：Embrace Change
作者：Kent Beck
译者：唐东铭
出版社：人民邮电出版社
极限编程（XP）的开山之作，作者Kent Beck是一个颇有革命家气质的开发者，极限编程的发起者。这本书清楚的阐明极限编程的核心思想、价值观和关键实践。想要了解和应用XP都应该阅读这本书。不过这本书是如此的提纲挈领和如此的薄，所以你可以从其中了解到XP是什么，XP要作什么，但却不会知道如何去做，如果需要应用，还需要阅读相关的其他书籍。
书后附录的参考书目很值得一看，可以说是包罗万象。
影印本由中国电力出版社出版。
其他：
《快速软件开发---有效控制与完成进度计划》Rapid Development
作者：Steve McConnell
译者：席相霖
出版社：电子工业出版社
有一句谚语：“如果你手中只有锤子，那么一切在你眼中都是钉子”。这本书提供了软件开发各个方面问题的可选解决方案、最佳实践和典型错误，可以在实际的项目开发中参考使用。本书的名称相当有趣，因为当你读完这本书后会发现，作者的意思是，如果你可以合理的安排开发实践，不要受那些典型错误的诱惑去走“捷径”，在计划内完成软件就已经是很快的速度了。因此其实没有什么快速软件开发。
McConnel是微软的牛人，曾经出版：
Software Project Survival Guide，软件项目生存指南，微软的三本小书里的一本。影印本由清华大学出版社出版
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction，代码大全，软件创建的经典书籍，93年由学苑出版社出版，竟然没有再版。后由网友DogBear发起整理成为电子书籍可以下载。
《软件需求》software requirements
作者：Karl E·Wiegers
译者：陆丽娜 王忠民 王志敏
出版社：机械工业出版社
软件需求收集和分析方面的基础书籍。
有电子版样章可以下载。
还有一些在计划中但还没有读的书，只能列出来作为参考了：
《编写有效用例》Writing Effective Use Cases
Alistair Cockburn凭借这本书成为用例使用的一大流派的掌门人。面向对象需求分析的好书。
《Inside VCL》
李维即将出版的新书。虽然说现在出版已嫌稍晚，Win32程序设计的黄金时期已经过去，VCL框架也即将让位给新的框架结构。这本书恐怕不会成为象Program Windows那样时常用来查看的宝典。但是应该仍不失为学习面向对象和框架设计，更进一步了解Delphi的好书。
此外就是Martin Flower的两本Analysis Patterns和Patterns of Enterprise Application Architecture，都只有英文版本（其中PEAA还只有电子版），看起来过于痛苦，不理解为什么没人作作好事呢。
不过话说回来，据说Analysis Patterns比设计模式更难以理解，如果随便找个人翻译，只怕翻译出来还没有原版容易懂吧。（现在已经找到了中文版而且看了一半，不过翻译的还是不尽如人意。打算有空了中英文对照着看。不过现在看到的已经觉得获益良多）