导入方法：
选择 “chinese simplified”，登陆后——》管理——》langua field and values（语言域和值）——》选择“chinese simplified”
——》点击“import（导入）”——》点击“browser(浏览)”，选择汉化文件——》点击“upload（上传）”，完成后自动关闭窗口
——》刷新浏览器可以看到汉化效果。
此版汉化纯粹是中英翻译，只要对照 操作，具体名字改一下就可。主要是量大。
当然，还有一点点是没有汉化的，有些是专有词汇，有些 是在不知道该如何翻译。
汉化文件内容（点击文件名下载该文件）：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--###############################################
This File is auto-generated by the LanguageEditor
to add new Languages or modify/customize it use the LanguageEditor
see http://code.google.com/p/openmeetings/wiki/LanguageEditor for Details
###############################################-->
<language>
<string id="1" name="conference">
<value>会议</value>
</string>
<string id="2" name="meeting">
<value>会议</value>
</string>
<string id="3" name="classroom">
<value>演讲</value>
</string>
<string id="4" name="settings">
<value>设置</value>
</string>
<string id="5" name="benutzer">
<value>用户</value>
</string>
<string id="6" name="admin">
<value>管理</value>
</string>
<string id="7" name="stop">
<value>停止</value>
</string>
<string id="8" name="record">
<value>记录</value>
</string>
<string id="9" name="nofile">
<value>文件不存在</value>
</string>
<string id="10" name="recordbyteacher">
<value>由讲师记录</value>
</string>
<string id="11" name="connectedusers">
<value>已连接用户</value>
</string>
<string id="12" name="startconf">
<value>开始会议</value>
</string>
<string id="13" name="myname">
<value>我的名称</value>
</string>
<string id="14" name="videoconference">
<value>视频会议</value>
</string>
<string id="15" name="import">
<value>导入演示</value>
</string>
<string id="16" name="refreshfiles">
<value>刷新列表</value>
</string>
<string id="17" name="tomainfile">
<value>转到主主文件</value>
</string>
<string id="18" name="newpoll">
<value>新建投票</value>
</string>
<string id="19" name="newpollheader">
<value>新会议投票.</value>
</string>
<string id="20" name="question">
<value>问题:</value>
</string>
<string id="21" name="polltype">
<value>投票类型:</value>
</string>
<string id="22" name="create">
<value>创建</value>
</string>
<string id="23" name="infomessage">
<value>提示:每个连接用户将收到一个新投票的消息提示.</value>
</string>
<string id="24" name="creatpoll">
<value>创建投票</value>
</string>
<string id="25" name="cancel">
<value>取消</value>
</string>
<string id="26" name="yesno">
<value>是/否</value>
</string>
<string id="27" name="numeric">
<value>数字 1-10</value>
</string>
<string id="28" name="poll">
<value>投票</value>
</string>
<string id="29" name="moderation">
<value>主持人才能提问</value>
</string>
<string id="30" name="vote">
<value>已您的投票.</value>
</string>
<string id="31" name="alreadyvoted">
<value>您已经投过这个票.</value>
</string>
<string id="32" name="voting">
<value>投票 !</value>
</string>
<string id="33" name="answer">
<value>你的回答:</value>
</string>
<string id="34" name="yes">
<value>是</value>
</string>
<string id="35" name="no">
<value>否</value>
</string>
<string id="36" name="questionwant">
<value>想要提问:</value>
</string>
<string id="37" name="pollresults">
<value>投票结果</value>
</string>
<string id="38" name="question">
<value>提问:</value>
</string>
<string id="39" name="results">
<value>结果:</value>
</string>
<string id="40" name="answers">
<value>回答:</value>
</string>
<string id="41" name="nopoll">
<value>还未开始投票.</value>
</string>
<string id="42" name="votings">
<value>投票!</value>
</string>
<string id="43" name="meeting">
<value>会议 (最大4用户)</value>
</string>
<string id="44" name="conference">
<value>会议 (最大50用户)</value>
</string>
<string id="45" name="type">
<value>类型</value>
</string>
<string id="46" name="remainingseats">
<value>其他座位</value>
</string>
<string id="47" name="alreadychosen">
<value>已经选择</value>
</string>
<string id="48" name="enter">
<value>进入</value>
</string>
<string id="49" name="modleave">
<value>主持人已经离开.</value>
</string>
<string id="50" name="systemmessage">
<value>系统信息</value>
</string>
<string id="51" name="chossedevice">
<value>请选择设备</value>
</string>
<string id="52" name="choosecam">
<value>请选择摄像头:</value>
</string>
<string id="53" name="choosemic">
<value>请选择话筒:</value>
</string>
<string id="54" name="ok">
<value>确定</value>
</string>
<string id="55" name="cancel2">
<value>取消</value>
</string>
<string id="56" name="reconeectneeded">
<value>需要从新连接.</value>
</string>
<string id="57" name="editsetup">
<value>编辑设置.</value>
</string>
<string id="58" name="course">
<value>课题:</value>
</string>
<string id="59" name="language">
<value>语言:</value>
</string>
<string id="60" name="ok2">
<value>确定</value>
</string>
<string id="61" name="cancel3">
<value>取消</value>
</string>
<string id="62" name="clearwhiteboard">
<value>清除白板</value>
</string>
<string id="63" name="clearwhiteboardquestion">
<value>新图片加入后清除白板?</value>
</string>
<string id="64" name="dontaskagain">
<value>不再询问</value>
</string>
<string id="65" name="no">
<value>否</value>
</string>
<string id="66" name="editsetup2">
<value>编辑设置</value>
</string>
<string id="67" name="needconfirmationwhiteboard">
<value>清楚白板前确认.</value>
</string>
<string id="68" name="userinfo">
<value>用户信息</value>
</string>
<string id="69" name="cleardrawarea">
<value>清除画板</value>
</string>
<string id="70" name="undo">
<value>取消</value>
</string>
<string id="71" name="redo">
<value>重做</value>
</string>
<string id="72" name="selectobject">
<value>选择对象</value>
</string>
<string id="73" name="text">
<value>文本</value>
</string>
<string id="74" name="paint">
<value>绘画</value>
</string>
<string id="75" name="drawline">
<value>画线</value>
</string>
<string id="76" name="drawu">
<value>下划线</value>
</string>
<string id="77" name="rect">
<value>矩形</value>
</string>
<string id="78" name="ellipse">
<value>椭圆</value>
</string>
<string id="79" name="arrow">
<value>箭头</value>
</string>
<string id="80" name="deletechosen">
<value>删除已选项</value>
</string>
<string id="81" name="appliymod">
<value>接受主持</value>
</string>
<string id="82" name="apply">
<value>应用</value>
</string>
<string id="83" name="cancel">
<value>取消</value>
</string>
<string id="84" name="mod">
<value>成为主持</value>
</string>
<string id="85" name="close">
<value>关闭</value>
</string>
<string id="86" name="italic">
<value>斜体</value>
</string>
<string id="87" name="bold">
<value>粗体</value>
</string>
<string id="88" name="waiting">
<value>等待中</value>
</string>
<string id="89" name="applyMessage">
<value>用户想申请为主持:</value>
</string>
<string id="90" name="accept">
<value>接受</value>
</string>
<string id="91" name="reject">
<value>拒绝</value>
</string>
<string id="92" name="cancel">
<value>取消</value>
</string>
<string id="93" name="sendmodrequestmessage">
<value>向下列用户发送请求</value>
</string>
<string id="94" name="accept">
<value>接受</value>
</string>
<string id="95" name="reject">
<value>拒绝</value>
</string>
<string id="96" name="changemod">
<value>更换主持</value>
</string>
<string id="97" name="nonmoderrormessage">
<value>你不是这个课题的主持!</value>
</string>
<string id="98" name="moderator">
<value>主持:</value>
</string>
<string id="99" name="roomfullmessage">
<value>房间已满.请稍后再试.</value>
</string>
<string id="100" name="elllipse">
<value>椭圆</value>
</string>
<string id="101" name="close">
<value>关闭</value>
</string>
<string id="102" name="AuthError">
<value>输入错误</value>
</string>
<string id="103" name="min4username">
<value>用户名必须长于4个字符</value>
</string>
<string id="104" name="min4pass">
<value>用户密码必须长于4个字符</value>
</string>
<string id="105" name="usernametaken">
<value>用户名已存在</value>
</string>
<string id="106" name="emailtaken">
<value>邮件地址已注册</value>
</string>
<string id="107" name="emailtaken">
<value>系统错误，请联系管理员</value>
</string>
<string id="108" name="Authlogin">
<value>登录</value>
</string>
<string id="109" name="Authuser">
<value>用户:</value>
</string>
<string id="110" name="Authpass">
<value>密码:</value>
</string>
<string id="111" name="Authlang">
<value>语言</value>
</string>
<string id="112" name="Authreg">
<value>登录</value>
</string>
<string id="113" name="regformhead">
<value>注册</value>
</string>
<string id="114" name="regformuser">
<value>用户:</value>
</string>
<string id="115" name="regformpass">
<value>密码:</value>
</string>
<string id="116" name="regformretype">
<value>再次输入:</value>
</string>
<string id="117" name="regformfirstname">
<value>姓:</value>
</string>
<string id="118" name="regformlastname">
<value>名:</value>
</string>
<string id="119" name="regformmail">
<value>邮件:</value>
</string>
<string id="120" name="regformstate">
<value>国家:</value>
</string>
<string id="121" name="regformbtn1">
<value>注册</value>
</string>
<string id="122" name="regformbtn2">
<value>取消</value>
</string>
<string id="123" name="Authbtn2">
<value>注册</value>
</string>
<string id="124" name="dashboard">
<value>首页</value>
</string>
<string id="125" name="useradmin">
<value>用户管理</value>
</string>
<string id="126" name="groupadmin">
<value>群组管理</value>
</string>
<string id="127" name="orgadmin">
<value>组织管理</value>
</string>
<string id="128" name="headconf">
<value>会议室</value>
</string>
<string id="129" name="conf_pub">
<value>公开会议</value>
</string>
<string id="130" name="head_org">
<value>组织</value>
</string>
<string id="131" name="btn_enterroom">
<value>进入</value>
</string>
<string id="132" name="useralterself_login">
<value>登录</value>
</string>
<string id="133" name="useralterself_pass">
<value>密码</value>
</string>
<string id="134" name="useralterself_passretype">
<value>再次输入</value>
</string>
<string id="135" name="useralterself_firstname">
<value>姓</value>
</string>
<string id="136" name="useralterself_lastname">
<value>名</value>
</string>
<string id="137" name="useralterself_email">
<value>邮件</value>
</string>
<string id="138" name="useralterself_birth">
<value>生日</value>
</string>
<string id="139" name="useralterself_streetno">
<value>地址</value>
</string>
<string id="140" name="useralterself_town">
<value>邮编</value>
</string>
<string id="141" name="useralterself_state">
<value>国家</value>
</string>
<string id="142" name="useralterself_adresscomment">
<value>详细地址</value>
</string>
<string id="143" name="useralterself_header">
<value>用户数据</value>
</string>
<string id="144" name="savemenubar_savelabel">
<value>保存</value>
</string>
<string id="145" name="savemenubar_savelabel">
<value>保存</value>
</string>
<string id="146" name="admin_userlist_user_id">
<value>用户编号</value>
</string>
<string id="147" name="admin_userlist_login">
<value>登录</value>
</string>
<string id="148" name="admin_userlist_firstnam">
<value>姓</value>
</string>
<string id="149" name="admin_userlist_lastname">
<value>名</value>
</string>
<string id="150" name="turnoverlist_next">
<value>显示下一个</value>
</string>
<string id="151" name="turnoverlist_pre">
<value>显示前一个</value>
</string>
<string id="152" name="savecontent_confirm">
<value>删除记录</value>
</string>
<string id="153" name="savecontent_confirm_cancel_btn">
<value>取消</value>
</string>
<string id="154" name="savecontent_confirm_confirm_btn">
<value>删除</value>
</string>
<string id="155" name="savemenubar_addlabel">
<value>新记录</value>
</string>
<string id="156" name="savemenubar_reloadlabel">
<value>刷新记录</value>
</string>
<string id="157" name="savemenubar_deletelabel">
<value>删除记录</value>
</string>
<string id="158" name="useralter_admin_status">
<value>状态</value>
</string>
<string id="159" name="useralter_admin_statusItem">
<value>禁止</value>
</string>
<string id="160" name="useralter_admin_statusItem">
<value>允许</value>
</string>
<string id="161" name="useralter_admin_organisation">
<value>组织管理</value>
</string>
<string id="162" name="calendar_iconlabel">
<value>日历</value>
</string>
<string id="163" name="savewindow_btn">
<value>关闭</value>
</string>
<string id="164" name="organisationtablelist_idrow">
<value>组织编号</value>
</string>
<string id="165" name="organisationtablelist_namerow">
<value>名称</value>
</string>
<string id="166" name="uservalue_levelid1">
<value>用户</value>
</string>
<string id="167" name="uservalue_levelid2">
<value>主持</value>
</string>
<string id="168" name="uservalue_levelid3">
<value>管理员</value>
</string>
<string id="169" name="uservalue_levellabel">
<value>用户级别</value>
</string>
<string id="170" name="orgvalue_header">
<value>组织</value>
</string>
<string id="171" name="orgvalue_orgname">
<value>名称</value>
</string>
<string id="172" name="orgvalue_orgname">
<value>添加组织</value>
</string>
<string id="173" name="orgvalue_orgname">
<value>添加组织</value>
</string>
<string id="174" name="orgvalue_userwin">
<value>取消</value>
</string>
<string id="175" name="orgvalue_userwin">
<value>添加</value>
</string>
<string id="176" name="orgvalue_userwin">
<value>删除组织</value>
</string>
<string id="177" name="orgvalue_userlist">
<value>用户</value>
</string>
<string id="178" name="orgvalue_userlistadd">
<value>添加用户</value>
</string>
<string id="179" name="orgvalue_userlistdelete">
<value>删除用户</value>
</string>
<string id="180" name="orgvalue_userwinheader">
<value>添加用户</value>
</string>
<string id="181" name="orgvalue_userwinsearchfield">
<value>搜索用户</value>
</string>
<string id="182" name="orgvalue_userwinsearchbtn">
<value>搜索</value>
</string>
<string id="183" name="orgvalue_userwinsearchresult">
<value>用户</value>
</string>
<string id="184" name="loginwin_chooseorganisation">
<value>组织</value>
</string>
<string id="185" name="loginwin_chooseorganisationbtn">
<value>进入</value>
</string>
<string id="186" name="navi_roomadmin">
<value>会议室</value>
</string>
<string id="187" name="roomadmin_header">
<value>会议室</value>
</string>
<string id="188" name="roomadmin_header">
<value>编号</value>
</string>
<string id="189" name="roomadmin_header">
<value>名称</value>
</string>
<string id="190" name="roomadmin_header">
<value>公开</value>
</string>
<string id="191" name="roomadmin_header">
<value>组织</value>
</string>
<string id="192" name="roomadmin_header">
<value>会议室</value>
</string>
<string id="193" name="roomvalue_name">
<value>名称</value>
</string>
<string id="194" name="roomvalue_type">
<value>类型</value>
</string>
<string id="195" name="roomvalue_ispublic">
<value>公开</value>
</string>
<string id="196" name="roomvalue_comment">
<value>备注</value>
</string>
<string id="197" name="whiteboard_saveicon">
<value>保存</value>
</string>
<string id="198" name="whiteboard_openicon">
<value>载入</value>
</string>
<string id="199" name="whiteboard_saveaswinheader">
<value>另存为</value>
</string>
<string id="200" name="whiteboard_saveaswintext">
<value>文件名</value>
</string>
<string id="201" name="files">
<value>文件名</value>
</string>
<string id="202" name="whiteboard_saveaswinbtn1">
<value>取消</value>
</string>
<string id="203" name="whiteboard_saveaswinbtn2">
<value>保存</value>
</string>
<string id="204" name="rpcerrorwin_header">
<value>错误</value>
</string>
<string id="205" name="loadwml_header">
<value>读取中</value>
</string>
<string id="206" name="loadwml_messsload">
<value>对象已载入</value>
</string>
<string id="207" name="loadwml_messsync">
<value>同步用户中, 用户请等待:</value>
</string>
<string id="208" name="loadimage_messload">
<value>载入图像</value>
</string>
<string id="209" name="loadimage_messsync">
<value>同步用户中, 用户请等待:</value>
</string>
<string id="210" name="loadwml_confirmheader">
<value>清除绘画</value>
</string>
<string id="211" name="loadwml_confirmmess">
<value>清除绘画, 绘画数据将丢失</value>
</string>
<string id="212" name="loadwml_confirmmess2">
<value>载入文件前请确认</value>
</string>
<string id="213" name="send_invitation_btn">
<value>发送邀请</value>
</string>
<string id="214" name="send_invitationwin_header">
<value>发送邀请</value>
</string>
<string id="215" name="send_invitationwin_subject">
<value>主题</value>
</string>
<string id="216" name="send_invitationwin_recipient">
<value>回执</value>
</string>
<string id="217" name="send_invitationwin_message">
<value>消息</value>
</string>
<string id="218" name="send_invitationwin_btn_confirm">
<value>发送</value>
</string>
<string id="219" name="send_invitationwin_btn_cancel">
<value>取消</value>
</string>
<string id="220" name="send_chat_text_btn">
<value>发送</value>
</string>
<string id="221" name="invited_userwin_header">
<value>用户数据</value>
</string>
<string id="222" name="invited_userwin_subject">
<value>会议昵称</value>
</string>
<string id="223" name="invited_userwin_login">
<value>昵称</value>
</string>
<string id="224" name="invited_userwin_firstname">
<value>姓</value>
</string>
<string id="225" name="invited_userwin_lastname">
<value>名</value>
</string>
<string id="226" name="invited_userwin_mail">
<value>邮件</value>
</string>
<string id="227" name="invited_userwin_lang">
<value>语言</value>
</string>
<string id="228" name="invited_userwin_enter">
<value>进入</value>
</string>
<string id="229" name="invited_userwin_enter">
<value>载入中</value>
</string>
<string id="230" name="invited_userwin_enter">
<value>数据载入，请等待!</value>
</string>
<string id="231" name="user_registerFalsePWD">
<value>错误的密码</value>
</string>
<string id="232" name="user_registerFalsePWDHeader">
<value>密码不得少于6个字符</value>
</string>
<string id="233" name="user_registerMailError">
<value>邮件有误</value>
</string>
<string id="234" name="user_registerMailErrorHeader">
<value>非法邮件地址</value>
</string>
<string id="235" name="user_registerSuccess">
<value>注册成功</value>
</string>
<string id="236" name="user_registerSuccessHeader">
<value>用户已建立. 请登录.</value>
</string>
<string id="237" name="user_sharing_message">
<value>现在不能共享屏幕. 屏幕已使用.</value>
</string>
<string id="238" name="user_sharing_messageHeader">
<value>禁止共享</value>
</string>
<string id="239" name="user_doStartScreenViewer">
<value>共享屏幕</value>
</string>
<string id="240" name="screen_warnBandwidth">
<value>传输有误: 不能同步屏幕. 当前窗口将丢失. 请联系主持人降低画质.</value>
</string>
<string id="241" name="screen_userlabel">
<value>屏幕:</value>
</string>
<string id="242" name="whiteboard_tab_paint">
<value>绘画</value>
</string>
<string id="243" name="whiteboard_tab_document">
<value>文档</value>
</string>
<string id="244" name="tabbar_chaticon">
<value>聊天</value>
</string>
<string id="245" name="tabbar_filesicon">
<value>文件</value>
</string>
<string id="246" name="tabbar_participantsicon">
<value>成员</value>
</string>
<string id="247" name="swfpresentation_listsaveorig">
<value>下载原始文档</value>
</string>
<string id="248" name="swfpresentation_listsavepdf">
<value>下载PDF文档</value>
</string>
<string id="249" name="swfpresentation_listloadswf">
<value>载入演示到白板</value>
</string>
<string id="250" name="navimain_config">
<value>设置</value>
</string>
<string id="251" name="whiteboard_boundingbox_drag">
<value>拖动这个对象</value>
</string>
<string id="252" name="whiteboard_boundingbox_resize">
<value>缩放这个对象</value>
</string>
<string id="253" name="whiteboard_documenttoolbar_zoom">
<value>%</value>
</string>
<string id="254" name="whiteboard_documenttoolbar_slide">
<value>之</value>
</string>
<string id="255" name="whiteboard_documenttoolbar_firstslide">
<value>转到第一页</value>
</string>
<string id="256" name="whiteboard_documenttoolbar_preslide">
<value>转到前一页</value>
</string>
<string id="257" name="whiteboard_documenttoolbar_nextslide">
<value>转到后一页</value>
</string>
<string id="258" name="whiteboard_documenttoolbar_lastslide">
<value>转到最后一页</value>
</string>
<string id="259" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomminus">
<value>缩小</value>
</string>
<string id="260" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomplus">
<value>放大</value>
</string>
<string id="261" name="salutation_mr">
<value>先生.</value>
</string>
<string id="262" name="salutation_miss">
<value>女士.</value>
</string>
<string id="263" name="navimain_confadmin">
<value>配置信息</value>
</string>
<string id="264" name="conftable_headerId">
<value>序号</value>
</string>
<string id="265" name="conftable_headerkey">
<value>关键字</value>
</string>
<string id="266" name="confadminform_header">
<value>配置信息</value>
</string>
<string id="267" name="confadminform_labelkey">
<value>关键字</value>
</string>
<string id="268" name="confadminform_labelupdated">
<value>最新更新</value>
</string>
<string id="269" name="confadminform_labelupdatedby">
<value>更新者</value>
</string>
<string id="270" name="confadminform_labelcomment">
<value>注释</value>
</string>
<string id="271" name="confadminform_labelkey">
<value>关键字</value>
</string>
<string id="272" name="turnoverlist_maxresults">
<value>的</value>
</string>
<string id="273" name="organisation_usersheader">
<value>用户</value>
</string>
<string id="274" name="organisation_usersicondelete">
<value>从组织中删除用户</value>
</string>
<string id="275" name="organisation_usersdeletedhead">
<value>删除</value>
</string>
<string id="276" name="organisation_usersalreadadded">
<value>此组织中已存在该用户.</value>
</string>
<string id="277" name="dashboard_newsheader">
<value>新闻</value>
</string>
<string id="278" name="dashboard_quicklinksheader">
<value>快速链接</value>
</string>
<string id="279" name="dashboard_quicklinkConf">
<value>会议室导航</value>
</string>
<string id="280" name="dashboard_quicklinkAudit">
<value>观众室导航</value>
</string>
<string id="281" name="dashboard_quicklinksupport">
<value>服务与支持</value>
</string>
<string id="282" name="dashboard_quickhomepageurl">
<value>http://code.google.com/p/openmeetings/</value>
</string>
<string id="283" name="dashboard_quickmailinglisturl">
<value>http://groups.google.com/group/openmeetings-user</value>
</string>
<string id="284" name="dashboard_reportbugs">
<value>反馈bug!</value>
</string>
<string id="285" name="dashboard_rsslistitemlinktext">
<value>更多</value>
</string>
<string id="286" name="dashboard_quicklinkhomepagelabel">
<value>项目网站(code.google.com/p/openmeetings/)</value>
</string>
<string id="287" name="dashboard_quicklinkmailinglistlabel">
<value>用户邮件列表(groups.google.com/group/openmeetings-user)</value>
</string>
<string id="288" name="login_rememberuser">
<value>记录登录</value>
</string>
<string id="289" name="main_navi">
<value>内容</value>
</string>
<string id="290" name="subnavi">
<value>我的主页</value>
</string>
<string id="291" name="subnavi">
<value>我的会议日程</value>
</string>
<string id="292" name="subnavi">
<value>我的事件日程</value>
</string>
<string id="293" name="subnavi">
<value>开放会议</value>
</string>
<string id="294" name="subnavi">
<value>私人会议</value>
</string>
<string id="295" name="subnavi">
<value>开放事件</value>
</string>
<string id="296" name="subnavi">
<value>私人事件</value>
</string>
<string id="297" name="subnavi">
<value>开放内容</value>
</string>
<string id="298" name="subnavi">
<value>私人内容</value>
</string>
<string id="299" name="subnavi">
<value>个人内容</value>
</string>
<string id="300" name="subnavi">
<value></value>
</string>
<string id="301" name="conferencebar">
<value>主持人</value>
</string>
<string id="302" name="conferencebar">
<value>申请为主持人</value>
</string>
<string id="303" name="conferencebar">
<value>投票</value>
</string>
<string id="304" name="conferencebar">
<value>选择文件</value>
</string>
<string id="305" name="conferencebar">
<value>设置</value>
</string>
<string id="306" name="conferencebar">
<value>视频音频设置</value>
</string>
<string id="307" name="conferencebar">
<value>白板设置</value>
</string>
<string id="308" name="conferencebar">
<value>退出</value>
</string>
<string id="309" name="conferencebar">
<value>回到房间</value>
</string>
<string id="310" name="conferencebar">
<value>注销</value>
</string>
<string id="311" name="loginwindow">
<value>桌面查看器</value>
</string>
<string id="312" name="loginwindow">
<value>启动桌面查看器</value>
</string>
<string id="313" name="loginwindow">
<value>视频和音频</value>
</string>
<string id="314" name="loginwindow">
<value>聊天</value>
</string>
<string id="315" name="loginwindow">
<value>白板</value>
</string>
<string id="316" name="loginwindow">
<value>主持人</value>
</string>
<string id="317" name="loginwindow">
<value>文件</value>
</string>
<string id="318" name="loginwindow">
<value>用户</value>
</string>
<string id="319" name="loginwindow">
<value>投票</value>
</string>
<string id="320" name="loginwindow">
<value>没有此用户名</value>
</string>
<string id="321" name="loginwindow">
<value>一封包含特殊链接的邮件已发送至你的信箱,请查收.如果没有收到,请检查和调整你的邮箱垃圾邮件设置,重新发送认证邮件.</value>
</string>
<string id="322" name="errortype">
<value>错误</value>
</string>
<string id="323" name="errortype">
<value>消息</value>
</string>
<string id="324" name="resetpass">
<value>无效的哈希值,没有该用户.</value>
</string>
<string id="325" name="resetpass">
<value>重置你的密码</value>
</string>
<string id="326" name="resetpass">
<value>登录</value>
</string>
<string id="327" name="resetpass">
<value>更改密码</value>
</string>
<string id="328" name="resetpass">
<value>新密码</value>
</string>
<string id="329" name="resetpass">
<value>重新输入密码</value>
</string>
<string id="330" name="resetpass">
<value>密码不一致.</value>
</string>
<string id="331" name="resetpass">
<value>4个或更多的字符,注意大小写!</value>
</string>
<string id="332" name="resetpass">
<value>密码设置完毕,你可以登录.</value>
</string>
<string id="333" name="rpccallback">
<value>完成</value>
</string>
<string id="334" name="rpcgeneralerror">
<value>未知错误. Please report this to your Service-Team.</value>
</string>
<string id="335" name="loginwindow">
<value>未发现该用户名</value>
</string>
<string id="336" name="loginwindow">
<value>无效密码</value>
</string>
<string id="337" name="logout">
<value>注销成功</value>
</string>
<string id="338" name="registration">
<value>禁止前端注册.</value>
</string>
<string id="339" name="registration">
<value>无效邮件地址</value>
</string>
<string id="340" name="registration">
<value>文件名重复, 请选择另一文件名</value>
</string>
<string id="341" name="filebrowser">
<value>文件名太短</value>
</string>
<string id="342" name="filebrowser">
<value>无法保存地址</value>
</string>
<string id="343" name="useradmin">
<value>用户已增加,但你必须将该用户与一个组织关联,否则他可能无法登录.</value>
</string>
<string id="344" name="adminforms">
<value>新纪录</value>
</string>
<string id="345" name="languageseditor">
<value>未发现与该 FieldId 匹配的 Field。</value>
</string>
<string id="346" name="languageseditor">
<value>没有发现 该 Field 的Label。</value>
</string>
<string id="347" name="errormessage">
<value>需要管理员权限</value>
</string>
<string id="348" name="mainnavi">
<value>语言域和值</value>
</string>
<string id="349" name="languageseditor">
<value>语言</value>
</string>
<string id="350" name="languageseditor">
<value>标签-ID</value>
</string>
<string id="351" name="languageseditor">
<value>标签-Name</value>
</string>
<string id="352" name="languageseditor">
<value>值</value>
</string>
<string id="353" name="languageseditor">
<value>语言域和值</value>
</string>
<string id="354" name="languageseditor">
<value>标签-Name</value>
</string>
<string id="355" name="languageseditor">
<value>标签值</value>
</string>
<string id="356" name="languageseditor">
<value>标签-ID</value>
</string>
<string id="357" name="languageseditor">
<value>你只是删除了 标签，而不是 域! 你可以删除 域, 它或许包含别的语言里面的标签。</value>
</string>
<string id="358" name="languageseditor">
<value>非法的 标签id. 在数据库中未发现在该域里面对应的语言值的ID .</value>
</string>
<string id="359" name="languageseditor">
<value>你不能删除本 域. 你只能删除 标签 ，而不是 域. 此刻没有 标签被加载 , wether it is not selected any Field or there is no 标签 for this Language for that 域 defined.</value>
</string>
<string id="360" name="languageseditor">
<value>导出</value>
</string>
<string id="361" name="languageseditor">
<value>你必须注销才能看到变化.</value>
</string>
<string id="362" name="languageseditor">
<value>增加新的语言</value>
</string>
<string id="363" name="languageseditor">
<value>删除语言</value>
</string>
<string id="364" name="languageseditor">
<value>增加新的语言</value>
</string>
<string id="365" name="languageseditor">
<value>名称</value>
</string>
<string id="366" name="languageseditor">
<value>增加语言</value>
</string>
<string id="367" name="languageseditor">
<value>备份</value>
</string>
<string id="368" name="turnoverlist">
<value>到首页</value>
</string>
<string id="369" name="turnoverlist">
<value>到前一页</value>
</string>
<string id="370" name="turnoverlist">
<value>到下一页</value>
</string>
<string id="371" name="turnoverlist">
<value>到最后一页</value>
</string>
<string id="372" name="videobox">
<value>用户发言</value>
</string>
<string id="373" name="videobox">
<value>声音 开/关</value>
</string>
<string id="374" name="dashboard">
<value>系统</value>
</string>
<string id="375" name="dashboard">
<value>你的设置</value>
</string>
<string id="376" name="dashboard">
<value>你好,</value>
</string>
<string id="377" name="dashboard">
<value>编辑你的信息</value>
</string>
<string id="378" name="dashboard">
<value>新消息:</value>
</string>
<string id="379" name="dashboard">
<value>上传新图片</value>
</string>
<string id="380" name="backuppanel">
<value>用户数据 - 导出</value>
</string>
<string id="381" name="backuppanel">
<value>所有的组织必须事先存在!</value>
</string>
<string id="382" name="backuppanel">
<value>开始导出</value>
</string>
<string id="383" name="backuppanel">
<value>由组织</value>
</string>
<string id="384" name="backuppanel">
<value>开始导出</value>
</string>
<string id="385" name="backuppanel">
<value>用户数据 - 导入</value>
</string>
<string id="386" name="backuppanel">
<value>选择 users.xml</value>
</string>
<string id="387" name="languageseditor">
<value>导入</value>
</string>
<string id="388" name="languageseditor">
<value>导出为 XML - 这些文件能用于: - 创建项目 - 导入到另一个系统 - 备份 - 自定义 - 放入language 目录,可以在下一次安装使用</value>
</string>
<string id="389" name="languageseditor">
<value>选择一个语言文件导入. 在下拉框中选择正确的语言! 不管文件的名称是什么, 将覆盖当前的语言!</value>
</string>
<string id="390" name="importwindow">
<value>导入 - 选择文件</value>
</string>
<string id="391" name="recordingsavewin">
<value>另存为</value>
</string>
<string id="392" name="recordingsavewin">
<value>名称:</value>
</string>
<string id="393" name="recordingsavewin">
<value>注释</value>
</string>
<string id="394" name="recordingsavewin">
<value>保存</value>
</string>
<string id="395" name="record">
<value>记录</value>
</string>
<string id="396" name="recorder">
<value>记录查看器</value>
</string>
<string id="397" name="record">
<value>开放和私人房间记录</value>
</string>
<string id="398" name="roomslist">
<value>用户 :</value>
</string>
<string id="399" name="roomslist">
<value>已参加:</value>
</string>
<string id="400" name="roomslist">
<value></value>
</string>
<string id="401" name="roomslist">
<value>此房间的用户:</value>
</string>
<string id="402" name="roomslist">
<value>刷新</value>
</string>
<string id="403" name="roomslist">
<value>此房间已满. 请稍后再试.</value>
</string>
<string id="404" name="roomsList">
<value>点击房间获取详细信息</value>
</string>
<string id="405" name="roomslist">
<value>与此房间内的用户聊天:</value>
</string>
<string id="406" name="roomslist">
<value>房间:</value>
</string>
<string id="407" name="roomslist">
<value>此房间内的用户:</value>
</string>
<string id="408" name="roomslist">
<value>自从:</value>
</string>
<string id="409" name="record">
<value>播放记录</value>
</string>
<string id="410" name="record">
<value>长度:</value>
</string>
<string id="411" name="record">
<value>日期:</value>
</string>
<string id="412" name="record">
<value>记录模式! 你不能更改任何信息, 这是一个记录文件!</value>
</string>
<string id="413" name="record">
<value>播放此记录</value>
</string>
<string id="414" name="record">
<value>播放 / 暂停</value>
</string>
<string id="415" name="record">
<value>开始记录</value>
</string>
<string id="416" name="record">
<value>停止记录</value>
</string>
<string id="417" name="record">
<value>记录中:</value>
</string>
<string id="418" name="record_error_msg">
<value>现在已经有人在记录:</value>
</string>
<string id="419" name="record_message">
<value>记录中! 记录用户:</value>
</string>
<string id="420" name="record_cancel">
<value>取消</value>
</string>
<string id="421" name="record_cancal_tooltip">
<value>记录将被取消且不被保存.</value>
</string>
<string id="422" name="cancel_dialog_resume">
<value>继续</value>
</string>
<string id="423" name="cancel_dialog_resume_tooltip">
<value>关闭此窗口并且继续记录</value>
</string>
<string id="424" name="painttools_ellipse_color">
<value>修改线条颜色</value>
</string>
<string id="425" name="colorpicker_head">
<value>选择颜色</value>
</string>
<string id="426" name="painttools_line_disable">
<value>禁止 / 允许 线条颜色</value>
</string>
<string id="427" name="painttools_fill_disable">
<value>修改填充颜色</value>
</string>
<string id="428" name="painttools_line_disable">
<value>禁止 / 允许 填充颜色</value>
</string>
<string id="429" name="change_width_arrow_down_slider">
<value>修改 线宽</value>
</string>
<string id="430" name="close_small_popups">
<value>关闭</value>
</string>
<string id="431" name="paint_tool_letter">
<value>修改 字体大小</value>
</string>
<string id="432" name="recordingslist_delete">
<value>删除记录</value>
</string>
<string id="433" name="recordingslist_recordedByGuest">
<value>客人</value>
</string>
<string id="434" name="recordingslist_recordedby">
<value>由:</value>
</string>
<string id="435" name="recordings_table_head_name">
<value>名称</value>
</string>
<string id="436" name="recordings_table_head_room">
<value>房间</value>
</string>
<string id="437" name="recordings_table_head_date">
<value>日期</value>
</string>
<string id="438" name="record_start_cancel">
<value>取消</value>
</string>
<string id="439" name="record_start_start">
<value>开始</value>
</string>
<string id="440" name="filesbrowser_table_head_name">
<value>名称</value>
</string>
<string id="441" name="filesbrowser_table_head_date">
<value>日期</value>
</string>
<string id="442" name="chat_clear_history">
<value>删除服务器端聊天记录</value>
</string>
<string id="443" name="chat_overall_header">
<value>聊天</value>
</string>
<string id="444" name="chat_send_btn">
<value>发送消息</value>
</string>
<string id="445" name="chat_emot_btn">
<value>表情</value>
</string>
<string id="446" name="chat_emot_win">
<value>表情</value>
</string>
<string id="447" name="choose_video_settings">
<value>选择发布设备</value>
</string>
<string id="448" name="choose_video_settings_combo">
<value>音频和视频</value>
</string>
<string id="449" name="choose_video_settings_combo">
<value>只有音频</value>
</string>
<string id="450" name="choose_video_settings_combo">
<value>只有视频</value>
</string>
<string id="451" name="choose_video_settings_combo">
<value>无 音频/视频 (静态图片)</value>
</string>
<string id="452" name="choose_video_settings_info_text">
<value>你的个人电脑上将不会有 音频/视频 发布, 而用你个人信息里的图片代替显示. 如果你遇到带宽问题或者速度过慢, 请选择这些设置.</value>
</string>
<string id="453" name="calendar_dayname_monday">
<value>一</value>
</string>
<string id="454" name="calendar_dayname_tuesday">
<value>二</value>
</string>
<string id="455" name="calendar_dayname_wednesday">
<value>三</value>
</string>
<string id="456" name="calendar_dayname_thursday">
<value>四</value>
</string>
<string id="457" name="calendar_dayname_friday">
<value>五</value>
</string>
<string id="458" name="calendar_dayname_saturday">
<value>六</value>
</string>
<string id="459" name="calendar_dayname_sunday">
<value>日</value>
</string>
<string id="460" name="calendar_dayname_monday">
<value>星期一</value>
</string>
<string id="461" name="calendar_dayname_TuesdayLabel">
<value>星期二</value>
</string>
<string id="462" name="calendar_dayname_WednesdayLabel">
<value>星期三</value>
</string>
<string id="463" name="calendar_dayname_ThursdayLabel">
<value>星期四</value>
</string>
<string id="464" name="calendar_dayname_FridayLabel">
<value>星期五</value>
</string>
<string id="465" name="calendar_dayname_SaturdayLabel">
<value>星期六</value>
</string>
<string id="466" name="calendar_dayname_SundayLabel">
<value>星期日</value>
</string>
<string id="467" name="calendar_weeknumber_header">
<value>星期</value>
</string>
<string id="468" name="calendar_weeknumber_headerTooltip">
<value>星期日历</value>
</string>
<string id="469" name="calendar_monthnames">
<value>一月</value>
</string>
<string id="470" name="calendar_monthnames">
<value>二月</value>
</string>
<string id="471" name="calendar_monthnames">
<value>三月</value>
</string>
<string id="472" name="calendar_monthnames">
<value>四月</value>
</string>
<string id="473" name="calendar_monthnames">
<value>五月</value>
</string>
<string id="474" name="calendar_monthnames">
<value>六月</value>
</string>
<string id="475" name="calendar_monthnames">
<value>七月</value>
</string>
<string id="476" name="calendar_monthnames">
<value>八月</value>
</string>
<string id="477" name="calendar_monthnames">
<value>九月</value>
</string>
<string id="478" name="calendar_monthnames">
<value>十月</value>
</string>
<string id="479" name="calendar_monthnames">
<value>十一月</value>
</string>
<string id="480" name="calendar_monthnames">
<value>十二月</value>
</string>
<string id="481" name="calendarwin_header">
<value>日历</value>
</string>
<string id="482" name="roomadmin_labelNumberOfParticipants">
<value>参与者</value>
</string>
<string id="483" name="roomValue_advancedSettings">
<value>显示布局设置</value>
</string>
<string id="484" name="roomAdmin_layout_videoX">
<value>X | Y</value>
</string>
<string id="485" name="roomAdmin_layout_videoY">
<value>宽 | 高</value>
</string>
<string id="486" name="roomAdmin_layout">
<value>视频-容器</value>
</string>
<string id="487" name="roomAdmin_layout_mod">
<value>主持人-容器</value>
</string>
<string id="488" name="roomAdmin_layout_mod_pos">
<value>X</value>
</string>
<string id="489" name="roomAdmin_layout_whiteboard">
<value>白板-容器</value>
</string>
<string id="490" name="roomAdmin_layout_whiteboard_show">
<value>允许</value>
</string>
<string id="491" name="roomAdmin_layout_whiteboard_pos">
<value>X | Y</value>
</string>
<string id="492" name="roomAdmin_layout_whiteboard">
<value>宽 | 高</value>
</string>
<string id="493" name="roomAdmin_layout_files">
<value>文件,聊天,参与者 - Container</value>
</string>
<string id="494" name="roomAdmin_layout_files_show">
<value>允许</value>
</string>
<string id="495" name="roomAdmin_layout_files_pos">
<value>X |Y</value>
</string>
<string id="496" name="roomAdmin_layout_files">
<value>宽 | 高</value>
</string>
<string id="497" name="moderator_gone_message">
<value>主持人已离开房间. 现在无人演示. 你可以申请为主持人或者等待.</value>
</string>
<string id="498" name="moderator_message_event_no_mod">
<value>此房间没有主持人, 但是有参与者. 你可以申请为主持人或者等待.</value>
</string>
<string id="499" name="feedback_template_subject">
<value>反馈 OpenMeetings</value>
</string>
<string id="500" name="invitation_template_head">
<value>OpenMeetings - 邀请</value>
</string>
<string id="501" name="invitation_text_from">
<value>消息发自:</value>
</string>
<string id="502" name="invitation_text_message">
<value>消息:</value>
</string>
<string id="503" name="invitation_text_click_text">
<value>点击此链接来参与会议:</value>
</string>
<string id="504" name="invitation_text_click_text_link">
<value>点击此处进入房间</value>
</string>
<string id="505" name="invitation_text_click_text_help">
<value>如果你在此链接遇到问题, 请拷贝并粘贴此链接到浏览器中:</value>
</string>
<string id="506" name="registering_mail_text_head">
<value>OpenMeetings 注册</value>
</string>
<string id="507" name="registering_mail_text_head2">
<value>你的用户数据:</value>
</string>
<string id="508" name="registering_mail_text_username">
<value>登录:</value>
</string>
<string id="509" name="registering_mail_text_pass">
<value>密码:</value>
</string>
<string id="510" name="registering_mail_text_mail">
<value>邮件:</value>
</string>
<string id="511" name="registering_mail_text_bye">
<value>OpenMeetings-团队</value>
</string>
<string id="512" name="register_mail_subject">
<value>OpenMeetings 注册</value>
</string>
<string id="513" name="reset_password_template_head">
<value>OpenMeetings - 重置密码</value>
</string>
<string id="514" name="reset_password_template_test_link">
<value>点击此链接并键入新密码:</value>
</string>
<string id="515" name="reset_password_template_text2_link">
<value>点击此处键入新密码</value>
</string>
<string id="516" name="reset_password_template_text3_link">
<value>如果你在此链接遇到问题, 请拷贝并粘贴此链接到浏览器中:</value>
</string>
<string id="517" name="reset_password_mail_subject">
<value>OpenMeetings 重置密码</value>
</string>
<string id="518" name="dateRegExpError">
<value>请输入一个有效的日期, 比如 24.12.2001 (天.月.年)</value>
</string>
<string id="519" name="emailRegExpError">
<value>请输入一个有效的邮件地址, 比如 name@mail.com</value>
</string>
<string id="520" name="floatRegExpError">
<value>请输入一个浮点数, 比如 1.00</value>
</string>
<string id="521" name="numberRegExpError">
<value>请输入一个整数, 比如 100</value>
</string>
<string id="522" name="phoneRegExpError">
<value>请输入一个有效的电话号码, 比如 ++49 0123 123123</value>
</string>
<string id="523" name="timeRegExpError">
<value>请输入一个有效的时间, 比如 12:23 (小时:分钟)</value>
</string>
<string id="524" name="invitation_window">
<value>密码保护</value>
</string>
<string id="525" name="invitation_window_passwordLabel">
<value>密码</value>
</string>
<string id="526" name="invitation_window_validLabel">
<value>有效期</value>
</string>
<string id="527" name="invitation_window_valid">
<value>没有结束</value>
</string>
<string id="528" name="invitation_window_valid">
<value>时期</value>
</string>
<string id="529" name="invitation_window_valid">
<value>以前</value>
</string>
<string id="530" name="invitation_window_validFromLabel">
<value>从:</value>
</string>
<string id="531" name="invitation_window_validToLabel">
<value>到:</value>
</string>
<string id="532" name="invitation_window_MailSubject">
<value>邀请至 OpenMeetings</value>
</string>
<string id="533" name="invitation_error">
<value>没有此邀请码对应的有效邀请</value>
</string>
<string id="534" name="invitation_error">
<value>此邀请已被使用. 此种类型邀请不能重用.</value>
</string>
<string id="535" name="invitation_error">
<value>此邀请码无效.</value>
</string>
<string id="536" name="invitation_pass">
<value>密码:</value>
</string>
<string id="537" name="invitation_pass_btn">
<value>检查密码</value>
</string>
<string id="538" name="invitation_pass_error">
<value>无效密码!</value>
</string>
<string id="539" name="Browser">
<value>浏览</value>
</string>
<string id="540" name="audio_video">
<value>同步 音频/视频</value>
</string>
<string id="541" name="errorCode_invalidSession">
<value>登录有效, 但是会话没有激活或保存在服务器上. 你必须重新登录获取新的会话.</value>
</string>
<string id="542" name="errorcode_setUserObject">
<value>SessionId 没有登录或没有Admin权限. SOAP Gateway 必须要有管理员权限才可以添加新用户.</value>
</string>
<string id="543" name="errorcode_loginByRemoteUser">
<value>此会话没有Remoteuser-Data连接. 在访问应用程序之前你可能没有调用SOAP-Gateway或者你使用了错误的Session-ID</value>
</string>
<string id="544" name="debug_message_recording">
<value>记录功能处于Beta!</value>
</string>
<string id="545" name="propertyPanelXValue">
<value>x</value>
</string>
<string id="546" name="propertyPanelXValueLabel">
<value>x-axis</value>
</string>
<string id="547" name="propertyPanelYValue">
<value>y</value>
</string>
<string id="548" name="propertyPanelYValueLabel">
<value>y-axis</value>
</string>
<string id="549" name="propertyPanelWidthValue">
<value>w</value>
</string>
<string id="550" name="propertyPanelWidthValueLabel">
<value>宽</value>
</string>
<string id="551" name="propertyPanelHeightValue">
<value>h</value>
</string>
<string id="552" name="propertyPanelHeightValueLabel">
<value>高</value>
</string>
<string id="553" name="propertyOpacitySlider">
<value>改变透明度</value>
</string>
<string id="554" name="browserOpen">