(转自) http://blog.csdn.net/happycock/archive/2006/03/28/641183.aspx
需要修改两个文件，/AppWiz/Files/Templates/../root.rc，/AppWiz/Files/Scripts/../default.js。当然，愿意全盘汉化的也可以修改/AppWiz/Files/HTML里面的HTML页面。
注意到这些目录里都有一个1033的子目录，这就是语言区域为USEnglish对应的文件，我们要做的是复制一份，改名为2052，然后修改里面的上边提到的文件。
root.rc修改方法
首先去掉强制语言区域
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// English (U.S.) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
修改对话框模板，除了改字体，也可以按自己喜好改别的
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_ABOUTBOX DIALOG 0, 0, 187, 102
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About"
FONT 8, "MS Sans Serif"//改成8,"MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,81,50,14
CTEXT "[!output PROJECT_NAME] Application v1.0/n/n(c) Copyright [!output WTL_CURRENT_YEAR]",IDC_STATIC,25,57,78,
32
ICON IDR_MAINFRAME,IDC_STATIC,55,26,18,20
GROUPBOX "",IDC_STATIC,7,7,115,88
END
[!if WTL_APPTYPE_DLG]
IDD_MAINDLG DIALOG 0, 0, 187, 98
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "[!output PROJECT_NAME]"
FONT 8, "MS Sans Serif"//同上
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,130,24,50,14
PUSHBUTTON "&About...",ID_APP_ABOUT,130,77,50,14
END
[!endif]
[!if WTL_VIEWTYPE_FORM]
IDD_[!output UPPERCASE_SAFE_PROJECT_NAME]_FORM DIALOGEX 0, 0, 185, 93
STYLE WS_CHILD | WS_VISIBLE
EXSTYLE WS_EX_CLIENTEDGE
FONT 8, "MS Sans Serif"//同上
BEGIN
LTEXT "TODO: Place form controls on this dialog.",IDC_STATIC,24,42,
136,8
END
[!endif]
汉化字符串资源，比较多，可以参考MFC的向导改/Microsoft Visual Studio 8/VC/VCWizards/AppWiz/MFC/Application/templates/2052/all.rc
default.js修改方法
这个文件是生成解决方案文件的脚本，把RCTool.Culture = rcEnglishUS;改成RCTool.Culture = wizard.FindSymbol("LCID");
考虑到第一个文件修改工作量很大，可以发电子邮件索要修改好的前一个文件。