1. MSDN上对Dictionary[key]="123"的描述.
http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/9tee9ht2(v=VS.85).aspx
此属性提供使用以下 C# 语法访问集合中特定元素的能力：myCollection[key]（在 Visual Basic 中为 myCollection(key)）。
通过设置 Dictionary 中不存在的键值，还可以使用 Item 属性添加新元素。设置属性值时，如果该键在 Dictionary 中，则分配的值将替换与该键关联的值。如果该键不在 Dictionary 中，则将键和值添加到字典中。相比之下，Add 方法不修改现有元素。
键不能为 空引用，但是如果值类型 TValue 为引用类型，该值则可以为空。
2.MSDN上Dictionary.Add(key,"123") 链接。
http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/k7z0zy8k(v=VS.85).aspx
3.总结 （Dictionary.Add(key,"123") 和 Dictionary[key]="123"）
如果Dictionary中已经有了key, 则再Add会报错: Dictionary 中已存在具有相同键的元素。
而 Dictionary[key]则不会报错，没有时添加，有时则修改替换，因此，更加推荐使用这个方法，更安全，不必写个if判断。