如果你通过命令：
sudo apt-get install linux-generic-pae linux-headers-generic-pae
下载更新 激活了PAE功能的内核时，出现下载不了的错误，那很有可能，你的 源不完整。
以163的源为例，你很有可能落下了如下源地址：
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/natty-updates main restricted
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ natty-updates main restricted
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/
natty-updates universe
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ natty-updates universe
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/
natty-updates multiverse
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ natty-updates multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntunatty partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner
deb http://extras.ubuntu.com/ubuntunatty main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu natty main
出错提示的打印：
$ sudo apt-get install linux-generic-pae linux-headers-generic-pae
[sudo] password for duanxufang:
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树
正在读取状态信息... 完成
将会安装下列额外的软件包：
linux-headers-2.6.38-15 linux-headers-2.6.38-15-generic-pae
linux-image-2.6.38-15-generic-pae linux-image-generic-pae
建议安装的软件包：
fdutils linux-doc-2.6.38 linux-source-2.6.38 linux-tools
下列【新】软件包将被安装：
linux-generic-pae linux-headers-2.6.38-15
linux-headers-2.6.38-15-generic-pae linux-headers-generic-pae
linux-image-2.6.38-15-generic-pae linux-image-generic-pae
升级了 0 个软件包，新安装了 6 个软件包，要卸载 0 个软件包，有 7 个软件包未被升级。
需要下载 48.2 MB/48.2 MB 的软件包。
解压缩后会消耗掉 209 MB 的额外空间。
您希望继续执行吗？[Y/n]y
错误 http://mirrors.163.com/ubuntu/ natty-security/main linux-image-2.6.38-15-generic-pae i386 2.6.38-15.61
404 Not Found [IP: 123.58.173.89 80]
错误 http://mirrors.163.com/ubuntu/ natty-security/main linux-headers-2.6.38-15 all 2.6.38-15.61
404 Not Found [IP: 123.58.173.89 80]
错误 http://mirrors.163.com/ubuntu/ natty-security/main linux-headers-2.6.38-15-generic-pae i386 2.6.38-15.61
404 Not Found [IP: 123.58.173.89 80]
无法下载
http://mirrors.163.com/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-image-2.6.38-15-generic-pae_2.6.38-15.61_i386.deb 404 Not Found [IP: 123.58.173.89 80]
无法下载
http://mirrors.163.com/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-headers-2.6.38-15_2.6.38-15.61_all.deb 404 Not Found [IP: 123.58.173.89 80]
无法下载
http://mirrors.163.com/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-headers-2.6.38-15-generic-pae_2.6.38-15.61_i386.deb 404 Not Found [IP: 123.58.173.89 80]
E: 有几个软件包无法下载，您可以运行 apt-get update 或者加上 --fix-missing 的选项再试试？
正确的更新时的打印（11.04的版本上验证，仅供参考）：
$ sudo apt-get install linux-generic-pae linux-headers-generic-pae
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树
正在读取状态信息... 完成
将会安装下列额外的软件包：
linux-headers-2.6.38-15 linux-headers-2.6.38-15-generic-pae
linux-image-2.6.38-15-generic-pae linux-image-generic-pae
建议安装的软件包：
fdutils linux-doc-2.6.38 linux-source-2.6.38 linux-tools
下列【新】软件包将被安装：
linux-generic-pae linux-headers-2.6.38-15
linux-headers-2.6.38-15-generic-pae linux-headers-generic-pae
linux-image-2.6.38-15-generic-pae linux-image-generic-pae
升级了 0 个软件包，新安装了 6 个软件包，要卸载 0 个软件包，有 177 个软件包未被升级。
需要下载 48.2 MB/48.2 MB 的软件包。
解压缩后会消耗掉 211 MB 的额外空间。
您希望继续执行吗？[Y/n]y
获取：1 http://mirrors.163.com/ubuntu/ natty-security/main linux-image-2.6.38-15-generic-pae i386 2.6.38-15.66 [36.3 MB]
获取：2 http://mirrors.163.com/ubuntu/ natty-security/main linux-headers-2.6.38-15 all 2.6.38-15.66 [11.1 MB]
获取：3 http://mirrors.163.com/ubuntu/ natty-security/main linux-headers-2.6.38-15-generic-pae i386 2.6.38-15.66 [816 kB]
下载 48.2 MB，耗时 8分 13秒 (97.7 kB/s)
选中了曾被取消选择的软件包 linux-image-2.6.38-15-generic-pae。
(正在读取数据库 ... 系统当前共安装有 144288 个文件和目录。)
正在解压缩 linux-image-2.6.38-15-generic-pae (从 .../linux-image-2.6.38-15-generic-pae_2.6.38-15.66_i386.deb) ...
Done.
选中了曾被取消选择的软件包 linux-image-generic-pae。
正在解压缩 linux-image-generic-pae (从 .../linux-image-generic-pae_2.6.38.15.30_i386.deb) ...
选中了曾被取消选择的软件包 linux-generic-pae。
正在解压缩 linux-generic-pae (从 .../linux-generic-pae_2.6.38.15.30_i386.deb) ...
选中了曾被取消选择的软件包 linux-headers-2.6.38-15。
正在解压缩 linux-headers-2.6.38-15 (从 .../linux-headers-2.6.38-15_2.6.38-15.66_all.deb) ...
选中了曾被取消选择的软件包 linux-headers-2.6.38-15-generic-pae。
正在解压缩 linux-headers-2.6.38-15-generic-pae (从 .../linux-headers-2.6.38-15-generic-pae_2.6.38-15.66_i386.deb) ...
选中了曾被取消选择的软件包 linux-headers-generic-pae。
正在解压缩 linux-headers-generic-pae (从 .../linux-headers-generic-pae_2.6.38.15.30_i386.deb) ...
正在设置 linux-image-2.6.38-15-generic-pae (2.6.38-15.66) ...
Running depmod.
update-initramfs: Generating /boot/initrd.img-2.6.38-15-generic-pae
Examining /etc/kernel/postinst.d.
run-parts: executing /etc/kernel/postinst.d/initramfs-tools 2.6.38-15-generic-pae /boot/vmlinuz-2.6.38-15-generic-pae
run-parts: executing /etc/kernel/postinst.d/nvidia-common 2.6.38-15-generic-pae /boot/vmlinuz-2.6.38-15-generic-pae
run-parts: executing /etc/kernel/postinst.d/pm-utils 2.6.38-15-generic-pae /boot/vmlinuz-2.6.38-15-generic-pae
run-parts: executing /etc/kernel/postinst.d/update-notifier 2.6.38-15-generic-pae /boot/vmlinuz-2.6.38-15-generic-pae
run-parts: executing /etc/kernel/postinst.d/zz-update-grub 2.6.38-15-generic-pae /boot/vmlinuz-2.6.38-15-generic-pae
Generating grub.cfg ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.38-15-generic-pae
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.38-15-generic-pae
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.38-8-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.38-8-generic
Found memtest86+ image: /memtest86+.bin
done
正在设置 linux-image-generic-pae (2.6.38.15.30) ...
正在设置 linux-generic-pae (2.6.38.15.30) ...
正在设置 linux-headers-2.6.38-15 (2.6.38-15.66) ...
正在设置 linux-headers-2.6.38-15-generic-pae (2.6.38-15.66) ...
Examining /etc/kernel/header_postinst.d.
run-parts: executing /etc/kernel/header_postinst.d/nvidia-common 2.6.38-15-generic-pae /boot/vmlinuz-2.6.38-15-generic-pae
正在设置 linux-headers-generic-pae (2.6.38.15.30) ...