在安装的时候要注意：在安装SQL Server 2005 Express时候需要将公共组件安装在C盘然后再安装SQL Server Management Studio Express中文版本，若将SQL Server 2005 Express时候需要将公共组件安装在其他逻辑盘上再安装SQL Server Management Studio Express时候中文版本时SQL Server Management Studio Express会成文英文版本，而不是中文版了。 这一点大家千万要注意。
--------------------------------------------------------------------
注：上述说法是正确的，已经测试通过！装在C盘就是中文的，换到其它盘界面就成了英文！
--------------------------------------------------------------------
再注：哈哈，解决了，很简单，把
C:/Program Files/Microsoft SQL Server/90/Tools/Binn/VSShell/Common7/IDE/zh-CHS
文件夹复制到用户更改的相应路径下即可，比如D盘：
D:/Program Files/Microsoft SQL Server/90/Tools/Binn/VSShell/Common7/IDE/zh-CHS。
如果对比，可以发现这两个文件夹里文件是不一样的，正是由于相应文件在 用户更改的相应路径下 缺失的缘故。