以SMP SDK Kapsel API中的Logon模块为例，这个模块缺省只有英文English语言包。
在执行
cordova -d platform add android
cordova -d plugin add C:\SAP\MobileSDK3\KapselSDK\plugins\logon
命令之后，项目中多了两个语言资源文件：
plugins\com.sap.mp.cordova.plugins.logon\www\common\assets\i18n\i18n.properties
platforms\android\assets\www\smp\logon\i18n\i18n.properties
偷懒起见，我直接复制i18n.propertie并修改文件名为i18n_zh.properties
platforms\android\assets\www\smp\logon\i18n\i18n_zh.properties
修改i18n_zh.properties，比如
FLD_USER_LABEL=用户名
注意保持文件为UTF-8编码。
在eclipse Android开发环境中直接重新运行这个项目应用即可，注意Android模拟器的语言也要设置为zh_CN。
-------------------------------------------------------------------------------------
在logon模块的i18n.js 代码片段中
jQuery.sap.require("jquery.sap.resources");
var locale = sap.ui.getCore().getConfiguration().getLanguage();
var i18n = jQuery.sap.resources({'url' : "../i18n/i18n.properties", 'locale': locale});
getLocalizedString = function(key){
return i18n.getText(key);
}
调用了 jQuery.sap.resources 方法
这个方法是SAP UI5中的API
-------------------------------------------------------------------------------------
参考：