本书的前两卷：《数据模型资源手册（卷1）》、《数据模型资源手册（卷2）》都有中文版本出版，机械工业出版社2004年出的。本书是第三卷。09年1月份出版。目前还没有中文版本出现。我也问过机械工业出版社的佘广，他说销量比较差，没有翻译第三卷的想法。
我是直接从美国亚马逊网站上买的。可以刷银联卡。大概10多天书就到了。还算方便。
本书仍然是一本数据库设计方面的经典。卷一和卷二给出了一些现成的数据模型。本书则给出了卷一卷二每一个数据模型背后的多种选择，和每种选择的优缺点。非常值得做数据库设计的人员看。
作者把数据模型的复杂度分为三级。三级最复杂，适应性最广，最容易扩展，但是也最难理解，至少难让业务人员理解。一级比较简单，容易让业务人员理解，但是扩展性很差。