语言不通是个巨大的鸿沟，谈恋爱不能语言不通，日常生活也不能语言不通。
昨天下班坐地铁，某站上来一对老夫妻，某年轻男子立刻起身给老太太让座。老太太欣然，一脸喜悦的坐下。
快到中山公园的时候，老太太对年轻人说了几句话，我猜老太太本意是想说普通话的，但是她嘴里的普通话实在是。。。我可以作证，那绝对不是普通话。老太太想问年轻人要不要下车，自己就要下车了，想把座位还给年轻人。
叽叽咕咕说了半天，年轻人一脸茫然，摇摇头，很腼腆地说：“我听不懂。”当然，年轻人说的是普通话，声音蛮轻的。
此时，老太太用上海话对身边的老伴说：“哦哟，伊是外国人，大概是日本人，或者朝鲜人，或者台湾人。”老爷爷表示赞同，回应道：“嗯，这个外国小青年蛮好的，肯让位子的。”
OMG。。。人家小青年只是听不懂上海话而已，干嘛把人家往国外推啊。。。。。。