本文翻译自《50 android hacks》
先看一个效果，一个Button占据整个屏幕的一半宽度。
再看开发文档中对layout_weight属性的描述：
“定义weight总和的最大值。如果未指定该值，以所有子视图的layout_weight属性的累加值作为总和的最大值。一个典型的案例是：通过指定子视图的layout_weight属性为0.5，并设置LinearLayout的weightSum属性为1.0，实现子视图占据可用宽度的50。”
XML文件仅仅包含一个Button，它的宽度占据整个屏幕的一半，代码如下：
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:background="#ffffff"
android:gravity="center"
android:orientation="horizontal"
android:weightSum="1" >
<Button
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="0.5"
android:text="@string/activity_main_click_me" />
</LinearLayout>
在上面的xml中，指定Button的android:layout_width属性为0dp，因此需要根据android:weightSum属性决定Button的width。
假设有一个宽度是200dp，android:weightSum属性是1.0的LinearLayout。
在这个LinearLayout中的Button宽度的计算公式如下：
Button's width + Button's weight * 200 / sum(weight)
指定Button的width为0dp，weight为0.5，sum(weight)等于1，那么结果如下。
0 + 0.5 * 200 / 1 = 100
当需要根据比例分配布局可用空间的时候，使用LinearLayout的weight属性是很有必要的，这避免了使用硬编码的方式带来的副作用。
如果目标平台是Honeycomb并且使用Fragment，那么大多数案例中都是使用weight在布局文件中为Fragment分配空间。
深入理解如何使用weight会为开发者增添一项重要技能。
参考资料
http://developer.android.com/reference/android/widget/LinearLayout.html