【本文章翻译自YUI官方博客：http://www.yuiblog.com/blog/2009/09/29/yui-3-0-0/】
YUI 3是自从2005年以来第一次彻底的重构。这个版本引入了大量的现代JavaScript编程模型：
- Selector-driven: YUI 3 构建在一个轻量级、快速的选择器上，它把CSS选择器标准定义的强大功能引入到对DOM节点的操作上。
- Syntactically terse: 在不影响YUI的全局名字空间的基础上， YUI 3 提供了更简洁的编程风格。它可以让我们用更少的代码来实现更多的功能
- Self-completing: YUI 3轻量级（经过gzip压缩后大概6.2KB）的种子（seed file)文件可以作为任何应用的起点。 只要这个种子文件加入到页面中， 你就可以动态加载任何YUI模块到这个页面上。并且，所有这些模块都是通过内置的加载器自动加载到页面上。在这个加载过程中，内置的加载器会通过一个合并的、非阻塞的HTTP请求加载所有模块以保证加载过程安全、简单和快速。
- Sandboxed: 用"use()"加载的YUI模块都会放到当前的YUI实例内。这可以在整个页面生命周期中保护你所加载的模块不受外面变化的影响。换句话说，如果别人在你已经加载了某个模块到你的YUI实例后破坏了这个模块，你的代码不会受到影响。