新手上路，第一篇：感觉还是需要记录一下自己学过的东西好一点
普通的多语言支持不多说了，网上有很多例子，下面一个就不错
http://www.cnblogs.com/chuncn/archive/2012/06/04/2534898.html
不过上面例子可能即使点击更新语言，页面并不会更新，因为在最后少了更新操作
this->ui->retranslateUi(this);
而且在你点进其他页面，翻译又没了。
如果想一直都有翻译，应该在main里边进行一次总的设置，如下：
#include "stdafx.h"
#include <QtGui/QApplication>
#include <QtGui/QtGui>
#include "DialogLogin.h"
int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication app(argc, argv);
QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForLocale());
// 安装QT运行库翻译器
QTranslator translatorQT;
{
QStringList environment = QProcess::systemEnvironment();
QString str;
bool bFinded = false;
foreach(str, environment)
{
if(str.startsWith("QTDIR="))
{
bFinded = true;
break;
}
}
if(bFinded)
{
str = str.mid(6);
bFinded = translatorQT.load("qt_" + QLocale::system().name(),str.append("/translations/"));
if(bFinded)
app.installTranslator(&translatorQT);
else
qDebug() <<QObject::tr("Can't find the translation file for Chinese!");
}
else
{
qDebug() << QObject::tr("Please set the environment variable QTDIR");
}
}
// 安装程序自身翻译器
QTranslator translatorApp;
{
QString strLanguageDir = QCoreApplication::applicationDirPath();
strLanguageDir.append("/Language/");
QString strFilePath = QApplication::applicationFilePath();
QString strFileName = strFilePath.right(strFilePath.size() - strFilePath.lastIndexOf('/') - 1);
strFileName = strFileName.left(strFileName.indexOf('.'));
strFileName.append('_');
strFileName.append(QLocale::system().name());
bool bFinded = translatorApp.load(strFileName,strLanguageDir);
if(bFinded)
app.installTranslator(&translatorApp);
else
{
qDebug() << QObject::tr("Can't Find The Translation's File For Chinese!");
}
}
CDialogLogin dlg;
return dlg.exec();
}