学步园

译至：http://technique.sonots.com/

nohup 将后面执行的进程配置为忽略 SIGHUP 信号。 通常情况下，当你注销时，SIGHUP信号被自动发送到当时正在运行的进程，并终止进程。当需要在注销后继续操作的话，执行下面的命令：

% nohup [command] &

其他还有使用screen或disown之类的方式。

例子：

% nohup find  / &

退出当前的terminal

% ps aux |grep find

这里可以看到find仍然在执行。