学步园

有次提到自动翻译不靠谱（不靠谱的翻译引擎），这次又发现windows server 2012 的 服务器管理器 界面上有个翻译错误：

大概是翻译的时候把外存的概念卷（Volumn）当成播放器的音量（Volume）了，猜想是这个位置的原文只有前面几个字母吧？

ms自己的翻译引擎是什么来着？反正bing上是由这个功能的。总之缺乏语境的翻译，就是这么不靠谱。