主持人：观众朋友，从6月28日到29日，中国数字图书馆发展战略研究组、中科院计算机所等一些单位联合在北京举办了99’数字图书馆论坛。专家们从规划、管理、技术、法律等角度论述了中国数字图书馆的发展方向，今天呢，我们特意邀请到了李国杰院士。李院士，您好！
李院士：你好。
主持人：最近呢经常听到有关数字图书馆的报道，好象它不是说简单地从字面意思上去理解为图书馆馆藏的这样数字化，可能它更多地（我想呢）是借用了图书馆的一个名字，应该说是一个新的概念。那您能不能给我们介绍一下究竟什么是数字图书馆？
李院士：数字图书馆，我想至少包涵这两层意思。一个就是说基于计算机和高速信息网络技术，把数字化的图书馆资料来进行新的信息服务的机制。但更深层次地讲，数字图书馆也是要提高全民素质，来建立国家的知识基础设施建设，（这么）一个非常宏大的工程。现在图书馆它这个资料，（它）保存起来是有一个历史时间。就是时间长了以后，有很多资料就保存不下去了。我们古代有很多信息，现在比如说，考古拿出来的信息，很多都是一碰就碎了，保存不到很久。再一个就是书也不是买很多，比如说，有十本书，那么十个人借走以后，第十一个人来的话就没有了。不可能大家都能借。还有一个就是这个书啊，只有规定时间和规定地点才能借，你晚上去借书就不开门，过春节有时不开门，大家还有意见，很多远处地方也借不着。通过现在电子技术，所谓数字化。不管是文字的书籍也好，或者是那种电视的图画、声音，各种各样的资料都可以把它变成一个0101这么一个数字的东西，存在计算机的磁盘、光盘里。在这里保存永远存下去。它的信息可以不断的去复制，都可以通过网络来取得这个信息。
主持人：那么它的特点呢？
李院士：内容的信息化，它的那个操作的电脑化，它传播的网络化，它的存储的多样化，而且它的资源是共享化的。你看的《三国演义》里面，它不光是简单地把一本书，把它扫描扫进去以后，还是得一个字一个字地看，它里面可能把它的一些录像、音乐、一些背景的东西声音、图画都混在一起。它是跟现在多媒体一样的，甚至一些把大家玩的游戏的，这种兴趣都提上来了。实际上制作就不是简单地把文字扫进去，还要做很多很多的加工。
主持人：数字图书馆工程呢，我想还要担负一个巨大的任务，就是要建立一个跨行业、跨地区的这样的一个巨大的文化信息资源网络，也就是说呢，要使它成为一个我国的国家信息基础设施。那么要实现这样一个目标，我们应该从哪些方面入手呢？
李院士：首先现在常用的是一种扫描的办法。用扫描机、扫描仪把它扫进去。有些是那种很古的文物，它不能拿扫描机，只能用照相机，用非常高级的数字照相机把它照进去。而且这个工作量非常大。因为，全国不是说几本书、几十本书、或几百本书，还有几千、几万、几百万，那么多东西都要扫进去。这个成本也非常地高，工作量也非常之大。而且全国各地的书，又是在各个图书馆都有，所以不可能说我这个地方也做，你那个地方也做，大家都重复地做，浪费了很多钱，有一个非常仔细的组织工作，来把这些信息都收集进去，又使得不同的信息用不同的办法收集进去。第一步就是要收集这些信息；那么第二步就是要怎么去组织、怎么去加工声图文构成的信息进行一起加工形成一种新的组织方式。这之后就有一个怎么把这些知识能够到户，能够送到每个用户、读者的手里。有少数的家庭有计算机，大概有几百万计算机己经上网了，但多数家庭只有电视机，全国的有线电视台大概有八九千万用户。利用有线电视联网怎么利用这个有线电视，让它能够跟这个数字图书馆网络联上。不光是硬件的、软件的，都有技术上的东西还要做，而且普及也需要过程。用语音，用手势，用手写的方式，都能跟它打交道。这有一些人机见面的一些中间字样、人机交往方式，一种新的技术。关于法律啊，关于管理方面的问题，比如说，怎么来保护这些知识产权、版权的问题。你不能随便拿一本书，不通过作者、出版社，自己扫一下就把它装进去，大家就可以看了，这是违反我们国家的版权规定的。
主持人：看来呢，完成这个数字图书馆工程，任务还是很艰巨的，不过我想这次上上下下决心都很大，那也说明这个工程的意义是很重大的？
李院士：数字图书馆建设应当是一个对千秋万代都有好处的事情。中华文明是有几千年的历史，都是在很昌盛的时候才做出这种很重大工程的。像《四库全书》、我们以前作的《永乐大典》、《康熙字典》都是在国家很昌盛的时候作的。现在我们呢，做这个事情也说明我们国家是繁荣昌盛时做一些造福于子孙后代的大事。因为它可以提高全民文化素质。下一个世纪获得的方式和现在是大不一样的。不是简单地靠老师去教或者靠图书馆借一两本书，整个这个社会，整个环境让它更快地获得一些知识，带动我们一个整个文化产业，可以带动计算机的产业和通讯产业。现在我们国家建设高速信息公路，问题出在这个路，但是路上很少的车，就是有些车跑，车上没货，有些装有货呢，货也不是好货。
主持人：还是缺少内容？
李院士：哎，就是这么一个情况。数字图书馆的工程在培养人才，在带动产业方面都是一个意义非常巨大的事情。现在这个信息产业大家以为就是作微机，做一些跟微机有关的一些软件。国外有一种提法，以这个信息的内容服务的产业。象电视台这种以作节目为主的包括报纸新闻这样的，统统都属于未来的信息产业的范围。数字图书馆的服务也不是什么都是无偿的。
主持人：新加坡在这方面呢，就已经提出了要做一个2000年的图书馆计划。
李院士：中文的信息不光我们可以做，新加坡可以做，台湾可以做，香港可以做，甚至日本都可以做一些的。在这种情况之下，如果我们不抓紧做，若干年以后，人家发现，跟汉字、汉语有关的信息不是在中国找到的，要跑到新加坡去找，那就很麻烦了。竞争很激烈，既有经济上的意义，还有很强的政治和文化方面的意义。占领因特网上的内容是一个很大的竞争。
主持人：看来这项21世纪全球竞争焦点之一的数字图书馆工程，它既是科学技术的竟争，也是文化和意识形态的竞争，更是知识经济时代下的市场竞争。我们期待着中国数字图书馆工程能够早日完成！李院士，谢谢您！
