学步园

官网英文参考链接：http://activemq.apache.org/apollo/community/contributing.html

中文参考：

 我们真的希望你能够加入Apollo的开发，加入社区，让Apollo变成一个更有价值的项目。欢迎你的加入和支持。

通常都是浏览文档或者是网页，如果其中有一些难懂的或者是不清楚的，请让我们知道，或者是发送一个请求给我们。

下载源码，看一看效果如何。浏览相关代码，想想是不是可以添加一些操作或者是添加一些新特性。

是不是想黑一下Apollo代码呢？从问题列表中找找一些公开的问题吧。如果你喜欢，拿过来修改，然后给给他加个补丁吧。

 编辑文档

文档对Apollo用户来说是非常非常重要的，也可能是最需要帮助的一个部分。

所以如果你对文档编辑有兴趣，我们特别需要您。看看文档的位置是否合适，连接是否正确，写个教程，或者是编辑已有文档等待工作都需要您。

所有这些文档都存储在项目的source 库中 参考：How
the Site works

If you find a bug or problem

将问题提交到问题列表Issue
Tracker中。如果你建立一个JUnit测试实例，可能会让你提成的问题很快被解决。然后我们会将你说的问题放到我们资源控制系统中source
control system，这样我们就知道这个问题已经被解决，确保会在下一个发布版本中出现。

Working on the code and creating patches

我们非常愿意您来给Apollo添加补丁，如果你能提示，修改，发现Apollo的某些方面。

现在大多数的IDE使得修补丁特别方便，如Eclipse 只要选择文件或者是目录右键，

，然后选择team->create Patch 。然后将补丁保存为一个文件，提交他（当然你可以首先选择 team->Share 确定有提交的权限）。首先你得安装Subeclipse 插件。

如果你是命令男，那么可以选择使用，下面这种命令行的方式完成刚刚提到的工作。

diff -u Main.java.orig Main.java >> patchfile.txt

如果是 svn diff Main.java >> patchfile.txt

提交补丁

最简单的补丁方式是：在问题列表中添加一个问题，补上补丁，然后提交一个邮件给mailing lists.

Becoming a committer

一旦你做出了很多好的贡献，你就会被邀请到我们团队中作为一个committer.我们就可以在线交流了。