This issue can have many potential causes.
See the following KB article: PRB: "Unable to start debugging on the Web server" error message when you debug ASP.NET applications
And there are several references on this issue:
Debugging ASP.NET Applications on Windows Vista
Visual Studio 2005 Debugger doesn’t work. What can I do?
Hope they can help you!