take to one's heels
When police arrived, the thieves had already taken to their heels. People of high intellectual endowments do not require similar ones in those they love. They are just the personsto appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, the fullness of content-ment with what they love.
感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时的
满足。
——霍桑
When police arrived, the thieves had already taken to their heels. People of high intellectual endowments do not require similar ones in those they love. They are just the personsto appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, the fullness of content-ment with what they love.
——
Hawthorne 富有才华的人不要求他们的爱人象自己一样出众。他们所欣赏的只是感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时的
满足。
——霍桑