一、开发环境
下载地址：http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/
推荐从3.2.1入手，这个版本汉化很到位，连帮助文档也汉化了，对E文不好的朋友是福音。
另外，3.4.2也是个不错的选择，目前最流行了版本。
二、教材
1. Eclipse Plug-Ins (Third Edition) by Eric Clayberg & Dan Rubel
这本书很关注代码规范，而且每个例子都有单元测试。
汉化版是《Eclipse插件开发》，买汉化版的朋友要有准备，翻译的垃圾透顶，糟蹋了一本好书！！！
[2011-07-27补：原以为翻译的这么垃圾，可能是原书也写的比较晦涩，
直到这些天下载了英文版才发现原版实在太容易理解了，一路看下来基本不用查词典。
翻译的那个家伙真混蛋加三级！！！]
PS:这版书的采用的eclipse版本是3.4.2。第2.8.4小节的代码有错误，详情看官网的勘误表。
2. Eclipse自带的帮助教程。