hibernate3 自带的默认的日志框架是slf4j，hibernate3的slf只是一个日志的接口，而hibernate3 自带默认的日志框架，在实际开发中很少有公司或者是项目中用到，这里记录一种使用log4j的日志框架来代替slf4j日志框架的实现，具体配置以及实现如下：
一.加入log4j的日志框架
说明：1. slf4j-api-1.6.1.jar文件，就是前面指的hibernate3自带日志的API(提供了各种日志的接口).
2. log4j-1.2.16.jar文件，就是log4j的框架.
3. slf4j-log4j12-1.6.1.jar文件，就是hibernate3自带的日志接口与log4j中间进行转换的适配器。
二、添加log4j的配置文件log4j.properties，到类路径下,并且设置日志的级别。
log4j.properties配置项说明：
org.hibernate.SQL
在所有SQL DML语句被执行时为它们记录日志
org.hibernate.type
为所有JDBC参数记录日志
org.hibernate.tool.hbm2ddl
在所有SQL DDL语句执行时为它们记录日志
org.hibernate.pretty
在session清洗(flush)时，为所有与其关联的实体(最多20个)的状态记录日志
org.hibernate.cache
为所有二级缓存的活动记录日志
org.hibernate.transaction
为事务相关的活动记录日志
org.hibernate.jdbc
为所有JDBC资源的获取记录日志
org.hibernate.hql.AST
在解析查询的时候,记录HQL和SQL的AST分析日志
org.hibernate.secure
为JAAS认证请求做日志
org.hibernate
为任何Hibernate相关信息做日志 (信息量较大, 但对查错非常有帮助)
注意：在以上各种日志类型的配置前面要加上”log4j.logger.”,例如：log4j.logger.org.hibernate.hql=debug
三、这时候可以通过日志调试了