最初决定翻译这本书是学习的需要，也是 想在全民blog的年代在网络上也有自己的一片天地。就是这样简单。
虽然也想到了坚持会很难，但是我还是一直给自己打气，也一直在坚持，但是整整一个6月，却一篇都没有翻译，我不想找什么理由，如果有就是我自己太懒了。决定很容易坚持却很难。
7月，在炎热中，我把8.2和8.3上传完，发现已经快翻译了全书一半了，不由得开心，也有点担心，我还能翻译下去吗？从开始写blog，我没有用任何方式宣传过我的blog，所有的点击量都是有需要的网友通过各种方式搜索到的，现在已经超过1w了。我看到了一些网友给我的留言，有的是关于Qt问题的，也有的是一些对我的鼓励。尽管只是只言片语，我知道我并不孤单。
我想我一定会尽力的，我不是技术牛人，工作中还有很多不解的地方，我也不是翻译高手，翻译的文章中一定有很多缺陷。我现在想的是，把决定的事情坚持做完。