<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:宋体;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:SimSun;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"/@宋体";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:4.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:宋体;}
h2
{mso-style-name:"标题 2/,Char Char7";
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-link:"标题 2 Char/,Char Char7 Char";
mso-style-next:正文;
margin-top:8.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
font-size:16.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-bidi-font-family:Verdana;}
h3
{mso-style-name:"标题 3/,Char Char3";
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-link:"标题 3 Char/,Char Char3 Char1";
mso-style-next:正文;
margin-top:8.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
font-size:14.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-bidi-font-family:Verdana;}
span.2Char
{mso-style-name:"标题 2 Char/,Char Char7 Char";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"标题 2/,Char Char7";
mso-ansi-font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:16.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Verdana;
mso-hansi-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:Verdana;
font-weight:bold;}
span.3Char
{mso-style-name:"标题 3 Char/,Char Char3 Char1";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"标题 3/,Char Char3";
mso-ansi-font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Verdana;
mso-hansi-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:Verdana;
font-weight:bold;}
p.Para, li.Para, div.Para
{mso-style-name:Para;
mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"Para Char1";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:4.0pt;
margin-left:18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:宋体;
color:black;}
p.NoteEnd, li.NoteEnd, div.NoteEnd
{mso-style-name:NoteEnd;
mso-style-unhide:no;
mso-style-next:正文;
margin-top:4.0pt;
margin-right:18.0pt;
margin-bottom:4.0pt;
margin-left:18.0pt;
line-height:4.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;
mso-pagination:widow-orphan;
border:none;
mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;
padding:0cm;
mso-padding-alt:1.0pt 0cm 0cm 0cm;
font-size:6.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:宋体;
color:white;}
span.NoteParaChar
{mso-style-name:"NotePara Char";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;}
p.NotePara, li.NotePara, div.NotePara
{mso-style-name:NotePara;
mso-style-unhide:no;
margin-top:0cm;
margin-right:36.0pt;
margin-bottom:4.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:宋体;}
p.NoteStart, li.NoteStart, div.NoteStart
{mso-style-name:NoteStart;
mso-style-unhide:no;
mso-style-next:NotePara;
margin-top:0cm;
margin-right:18.0pt;
margin-bottom:4.0pt;
margin-left:18.0pt;
line-height:4.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
border:none;
mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;
padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm;
font-size:6.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:宋体;}
span.Bold
{mso-style-name:"Bold/,b";
mso-style-unhide:no;
font-weight:bold;}
p.NoteEnd1, li.NoteEnd1, div.NoteEnd1
{mso-style-name:NoteEnd1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-next:正文;
margin-top:4.0pt;
margin-right:18.0pt;
margin-bottom:4.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:4.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;
mso-pagination:widow-orphan;
border:none;
mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;
padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm;
font-size:6.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:宋体;
color:white;}
p.NotePara1, li.NotePara1, div.NotePara1
{mso-style-name:NotePara1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"NotePara1 Char1";
margin-top:0cm;
margin-right:36.0pt;
margin-bottom:4.0pt;
margin-left:54.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:宋体;}
p.NoteStart1, li.NoteStart1, div.NoteStart1
{mso-style-name:NoteStart1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-next:NotePara1;
margin-top:0cm;
margin-right:18.0pt;
margin-bottom:4.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:4.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
border:none;
mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;
padding:0cm;
mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm;
font-size:6.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:宋体;}
p.StyleHeading3CharChar3Arial, li.StyleHeading3CharChar3Arial, div.StyleHeading3CharChar3Arial
{mso-style-name:"Style Heading 3Char Char3 + Arial";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"标题 3/,Char Char3";
mso-style-link:"Style Heading 3Char Char3 + Arial Char";
margin-top:8.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:宋体;
mso-bidi-font-family:Verdana;
font-weight:bold;}
span.StyleHeading3CharChar3ArialChar
{mso-style-name:"Style Heading 3Char Char3 + Arial Char";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-parent:"标题 3 Char/,Char Char3 Char1";
mso-style-link:"Style Heading 3Char Char3 + Arial";
mso-ansi-font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Verdana;
font-weight:bold;}
span.ParaChar1
{mso-style-name:"Para Char1";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:Para;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:black;}
span.NotePara1Char1
{mso-style-name:"NotePara1 Char1";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:NotePara1;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:宋体;
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-font-kerning:0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1864246650;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-317947648 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;
mso-bidi-font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;
mso-bidi-font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;
mso-bidi-font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
Microsoft Dynamics CRM 4.0 语言包可以让用户切换应用程序用户界面或帮助的显示语言。例如,您的跨国组织可能都会使用英语用户界面来简化内部培训和疑难解答。但是,如果您更愿意使用自己的母语(例如德语)来阅读帮助的话,您可以将 Microsoft Dynamics CRM 的显示语言指定为德语。
概述
在安装过程中,使用户能更改用户界面和帮助语言的文件会复制到目标磁盘中。本地化的模版和向导也会添加到所需的 Microsoft Dynamics CRM 应用程序。
安装完成后,Microsoft Dynamics CRM 语言包功能和相应的选项就可以在 Microsoft Dynamics CRM 客户端应用程序中使用。用户不需要将 Microsoft Dynamics CRM 语言包作为单独的应用程序另行打开。
注意 Microsoft Dynamics CRM 语言包需要单独下载或在单独的媒体磁盘中提供,并且有其自己的安装程序。Microsoft Dynamics CRM 语言包仅能更改
Microsoft Dynamics CRM 用户界面和帮助的显示语言。即使您已安装了 Microsoft Office 2003 或 2007
Microsoft Office 系统语言包,您仍然需要安装 Microsoft Dynamics CRM 语言包,这样用户才能更改 Microsoft Dynamics CRM 的显示语言。
只有完成了以下三个主要任务您才能使用 Microsoft Dynamics CRM 语言包。
1. 在部署时安装一个或多个语言包。
2. 启用这些语言包,以便能让 Microsoft Dynamics CRM 用户使用。
3. 然后用户才能为用户界面和帮助设置他们需要的显示语言。
部署语言包
请按照本节中的步骤安装 Microsoft Dynamics CRM 语言包。
步骤 1:在部署时安装语言包
1. 以本地管理员用户身份登录到安装 Microsoft
Dynamics CRM 服务器的计算机。
2. 双击
MUISetup.msi,其中包含语言包文件。
3. 在“许可协议”页上,阅读相关信息。如果您接受许可协议,请单击“我接受此许可协议”,然后单击“安装”。
安装程序会复制语言包文件。默认情况下,语言包文件会复制到 <drive>:/Program
Files/Microsoft CRM/LangPacks/<LangID>,其中 LangID 是语言标志符,例如 1033 表示美国英语,1043 表示荷兰语。
4. 如果您想查看安装日志文件,请在完成页上,单击“查看日志文件”。另外,您可以单击“查看自述文件”来查看包含 Microsoft Dynamics CRM 4.0 语言包最新信息的自述文件。单击“完成”以完成安装。
步骤 2:在您的组织中启用语言包
在用户能使用语言包显示语言之前,您还必须为组织启用语言包。为此,您必须启动 Microsoft Dynamics CRM Web 应用程序,然后按照以下步骤进行操作:
1. 在“导航窗格”中,依次单击“设置”、“管理”和“语言”。
2. 选中每个要启用的语言的复选框,并清除要禁用的任何语言的复选框。
3. 单击“应用”。
注意
Microsoft Dynamics CRM 可能需要花费几分钟才能启用您选择的语言并禁用您清除的语言。
4. 完成启用和禁用语言后,请再次单击“确定”,关闭“语言设置”对话框。
步骤 3:安装
Microsoft Dynamics CRM for Outlook 的语言包
如果您的用户运行 Microsoft Dynamics CRM for Outlook,您必须在安装 Microsoft Dynamics CRM
for Outlook 的计算机上安装上一步中启用的同一 Microsoft Dynamics CRM 语言包。为此,请执行以下各步操作:
注意 对于仅仅运行 Web 应用程序的用户,您不必完成这一步骤。
1. 以本地管理员用户身份登录到安装 Microsoft Dynamics CRM for Outlook 的计算机。
2. 双击
MUISetup.msi,其中包含语言包文件。
3. 在“许可协议”页上,阅读相关信息。如果您接受许可协议,请单击“我接受此许可协议”,然后单击“安装”。
安装程序会复制语言包文件。默认情况下,语言包会复制到 <drive>:/Program Files/Microsoft
CRM/LangPacks/<LangID>,其中 LangID 是语言标志符,例如 1033 表示美国英语,1043 表示荷兰语。
4. 如果您想查看安装日志文件,请在完成页上,单击“查看日志文件”。准备就绪后,单击“完成”以完成安装。
步骤 4:选择用户界面和帮助的显示语言
接下来,用户可以在 Microsoft Dynamics CRM
Web 和 Microsoft Dynamics CRM
for Outlook 应用程序中选择要显示的语言。
1. 在“工作区”下,单击“个性化工作区”链接。
2. 单击“语言”选项卡。
3. 在“用户界面语言”列表中,选择您要 Microsoft Dynamics CRM 显示的语言。
4. 在“帮助语言”列表中,选择您要
Microsoft Dynamics CRM 帮助显示的语言。
5. 单击“确定”以保存更改并关闭对话框。
注意 用户语言设置仅应用于 Microsoft Dynamics
CRM for Outlook 功能,例如,CRM 菜单的用户界面显示,而不影响 Microsoft Office Outlook 的其他区域。若要能使用多种语言显示所有 Outlook 用户界面或帮助,您必须安装一个或多个 Office 语言包。有关
Office 语言包的详细信息,请参阅 Outlook 帮助。
语言包安装问题
本节介绍了如何解决语言包安装问题。
您收到“安装程序无法安装语言包名称”错误消息
在安装语言包时,安装程序可能会显示一条错误消息,说明您无法安装此语言包。在您运行 MUISetup.msi 安装语言包之前,如果 Microsoft Dynamics CRM 服务器或
Microsoft Dynamics CRM for Outlook 应用程序没有安装在计算机上时,可能会出现此问题。若要解决此问题,您必须执行以下步骤:
- 如果您安装的是 Microsoft Dynamics CRM 部署的语言包,您必须将语言包安装在安装
Microsoft Dynamics CRM 服务器的计算机上。 - 如果您安装的是 Microsoft Dynamics CRM for Outlook 的语言包,您必须将语言包安装在安装
Microsoft Dynamics CRM for Outlook 的计算机上。