上个周更新公司的便携版时发现FF变成了英文版
并且出现了“firefox 3.5 XML解析错误：未定义的实体”的问题
搞得我还去下了个中文补丁
但周末在家升级家中的FF却发现升级后仍然是中文版
也未出现XML解析错误的问题
回想起来，貌似升级时提示的语言就不一样
测试了一下，确实：
这是公司的便携版自动更新时的提示 
这是家里自动更新时的提示 
看来是自动更新的配置这部分有问题
在FireFoxPortable3/App/Firefox/下找到了update.ini
里面有一行
[Installation]
Locale=en-US
估计就是这里了
尝试改为
[Installation]
Locale=zh-CN
重启FF，再次自动更新
哈哈，果然提示的是中文版了！
问题至此解决！
PS:
家里和公司用的都是便携版
记得当时虽然下的是同一个FF版本的便携版
但可能下载来源稍有不同
导致后来出现差异
比如启动时画面：
公司的一直是 
家里的自从某次更新后就变成了
（待回家后截图）