E文不好。一不小心就把窗口关完了。正好老师给了一个汉化包，可是学了一下自己又忘记了。又得重新搞。
这下好了，在网上找一下，好了。经念一下我的教训。。顺便对着学习一下英语。。
一 安装JDK(假设JDK安装在E:/Java/文件夹中)
1 安装jdk-6u1-windows-i586-p.exe;
2 配置环境变量，path结尾+";"+"E:/Java/jdk-6u1-windows-i586-p/bin"(JDK中bin的目录);
3 测试JDK安装是否成功,在命令提示符中输入java和javac.
二 安装Eclipse(假设Eclipse的安装目录为E:/eclipse/)
1 直按解压文件"eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip"到E:/,文件eclipse的安装目录为E:/eclipse/.
三 安装语言包汉化(假设Eclipse3.2安装在E:/,即文件eclipse的安装目录为"E:/eclipse/")
方法一：
1 解压语言包"NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip"，并将解压后的文件夹改名为"language"；
2 将文件夹 "language"下"eclipse"文件夹中的"features"和"plugins"两个文件夹复制并粘贴到文件eclipse的安装目录中(E:/eclipse/ 目录下)；
3 在弹出的对画框中选择"全部"(覆盖文件eclipse安装目录中(E:/eclipse/文件夹下)原有的"features"和"plugins"两个文件夹).
方法二：
1 解压语言包"NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip"，并将解压后的文件夹改名为"language"；
2 将改名后的文件夹 “language”复制，粘贴到文件eclipse的安装目录中(E:/eclipse/)；
3 在Eclipse的安装目录(E:/eclipse/)中新建一个文件夹名为“links”；
4 在新建的文件夹"links"中(E:/eclipse/links/)新建一个文本文件,在新建的文本文件中输入一行字符"path=文件eclipse的安装目录//language"(path=E://eclipse//language)，保存后将该文本文件改名为"language.link"（扩展名任意）；
5 重启eclipse即可。
注: 1 在安装语言包时,单独的"文件eclipse"是指文件eclipse.exe文件,它的路径是E:/eclipse/eclipse.exe;
2 在文本文件中输入一行字符时,盘符、文件夹用"//"间隔.
转自：http://zhidao.baidu.com/question/51443875.html
上次汉化