现在的位置: 首页 > 综合 > 正文

《Rework》——No time is excuse

2012年09月23日 ⁄ 综合 ⁄ 共 1988字 ⁄ 字号 评论关闭

别拿没时间当借口

人们最常用的借口就是没时间。他们老是抱怨每天的时间就是不够用,不然他们也想开开公司,学学乐器,做做投资,写写书,减减肥。

拜托!如果好钢用在刀刃上的话,时间绝对是够的。而且我们也不需要辞掉手头的工作,只要晚上回去为自己的事业加会班就可以了。

别再看电视玩游戏撸管子了,开始把我们的梦想付诸实践。别十点钟不到就往床上爬,我们可以再学会,十 一点睡觉根本不晚啊!我们并不是要通宵或者每天工作十六个小时,我们只需要每周挤出一些时间就可以了。这点时间对于真正想做事的人来说足够了。

一旦我们这么做了,很快就会知道这次心血来潮是要动真格的,还是只是三分钟热度。就算这次没成功,除了一点空闲时间外,我们也没损失什么,我们还可以像往常那样,继续做原来做的事情,所以没什么大不了的。

当我们真的想成功想到不行的时候啊,我们会想方设法地创造时间,无心顾及其他杂务。回想一下通宵玩游戏的经历吧,意志多么地坚韧不拔,精神多么地高度集中。可事实是大多数人欲望根本不够强烈,还不如玩游戏的欲望强力,于是他们就用没时间这个借口给自己台阶下。千万别让这些借口误了我们的终生大事啊。美梦成真,除了靠我们自己还能靠谁呢?靠干爹吗?

还有,根本就没有“完美“时刻,”总有一天我要“的那天也不永远不会到来。我们要么太年轻,要么太老,要么太忙,要么太穷。如果我们总是为完美的时刻而烦恼,抱歉,它们永远也不会到来。

==================================================================

No time is excuse 

The most common excuse people give: "There's not enough time." They claim they'd love to start a company, learn an instrument,
market an invention, write a book, or whatever, but there just aren't enough hours in the day.

Come on. There's always enough time if you spend it right. And don't think you have to quit your day job, either. Hang onto
it and start work on your project at night.

Instead of watching TV or playing World of Warcraft, work on your idea. Instead of going to bed at ten, go to bed at eleven.
We're not talking about all-nighters or sixteen-hour days——we're talking about squeezing out a few extra hours a week. That's enough time to get something going.

Once you do that, you'll learn whether your excitement and interest is real or just a passing phase. If it doesn't pan out,
you just keep going to work every day like you've been doing all long. You didn't risk or lose anything, other than a bit of time, so it's no big deal.

When you want something bad enough, you make the time —— regardless of your other obligations. The truth is most people just
don't want it bad enough. Then they protect their ego with the excuse of time. Don't let yourself off the hook with excuses. It's entirely your responsibility to make your dreams come true.

Besides, theperfect time never arrives. You're always too young or old or busy or broke or something else. If you
constantly fret about timing things perfectly, they'll never happen.

============================================================================================

为了不影响阅读的连续性,从本文开始,我都会将中英文完全分开。欢迎阅读!

抱歉!评论已关闭.