今天研究了一下把UI的一些文字变成中文的操作，首先看到一个source\locale\ext-lang-zh_CN.js文件里已经把这些都汉化好了，只是有些不是我看到的习惯词语。可以手工修改后保存即可。
第二步把这个文件加到页面上。
<script type="text/javascript" src="http://www.cnblogs.com/source/locale/ext-lang-zh_CN.js"></script>
有个要注意一下：
上面这行要放在 <script type="text/javascript" src="http://www.cnblogs.com/ext-all.js"></script> 之后，不然不会有效果。
第三步 修改字符集
在页面上原来是
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
改为：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
不知道大家有没有更好的方法，目前我的理解就是这样