天空体育：2007年12月20日 报道
新闻来源：http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_2994426,00.html
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组） 枪手论坛) v. Q8 ` y* I. N1 T3 X
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
奈杰尔·温特伯恩说托特纳姆将需要克服他们对阿森纳的“恐惧要素”，如果他们要结束他们和枪手比赛获得的“倒霉蛋”称号。
热刺在周六将来到埃米尔球场，和枪手进行一场英超的北伦敦德比，然后在1月还要面对他们2次，他们将在联赛杯半决赛两回合比赛中碰头。
热刺自从1999年以来没有击败过他们死敌，自从1993以来没有在阿森纳主场赢过，温特伯恩认为托特纳姆在德比日上有一个精神上的障碍。阿森纳中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn2 H9 J" o3 n8 h8 z9 M9 I: h
枪手论坛/ E8 F, C8 q$ P! l% b# Z# E9 G7 w
但是他认为下个月的联赛杯碰撞可能会给托特纳姆一个完美的机会来结束他们可怜的运势，虽然在去年的联赛杯上，他们在同一阶段输给了阿森纳的年轻小将们。i& V8 h
“这个抽签是不可避免的吧？”他说。. \$ l, M3 Y/ V0 u2 e7 F1 N
我认识几个热刺球迷，在抽签之前，他们告诉我肯定是阿森纳和托特纳姆再次碰面。”cn+ a& B0 _) A2 q l. T+ n" }
“这将会是一场迷人的比赛。我认为托特纳姆去年在主场2：0领先时，他们有一点害怕，因为他们很长时间没有击败过阿森纳了。”
阿森纳随后扳平了比分，得到一场客场平局，然后在主场彻底歼灭了他们。”阿森纳中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn' C9 G& o. y% T! v: Z- P% Z7 S& u7 q8 ~
所以，我认为目前在托特纳姆有一个恐惧的要素，他们不知道如何战胜阿森纳一次。他们需要忘记所有的历史，然后他们也许能够前进。”络社区,Arsenal.com.cn# {; D- `2 s8 H; I- k1 K" Q! m
“但是这将是迷人的比赛，因为阿森纳将派上他们的二线队伍打联赛杯，我认为温格不会使用任何他的更有经验的球员，所以托特纳姆也许将之视为他们的优势。”阿森纳中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn- ^4 a6 m/ i0 l5 V- L5 F
就像法布雷加斯和范佩西都在去年参加过联赛杯，但是我认为这些球员这个赛季不会参加这项比赛了。托特纳姆已经开始相信，以一支完整实力的球队对阵，他们有一个机会获胜。”阿森纳中国网,阿森纳中文网络社区,Arsenal.com.cn7 u( q0 g) v- a0 |/ o7 r0 L% B
温特伯恩还强调了周六这场英超遭遇战的重要性，他认为托特纳姆要获得一场鼓舞士气的胜利将会很艰难。4 k. h9 d: h7 O- d4 n! u5 x
对于球迷来说，这场比赛就是全部，”他说。枪手论坛# ~1 w& V4 b2 h) H3 a
在比赛之前，这是他们这一周所有的话题，到了周一早上，你将看有一方的球迷很开心，另一方的球迷没有去上班。”
纳简体中文球迷社区) ?# o9 N3 L* \; p
“我记得托特纳姆上次在阿森纳赢球是在1993年，这告诉了你他们要获胜会有多么艰难。”
“但是最终，他们会尽力去打破这个霉运。”