原文網址
把他放上 github 了，這樣用 Vundle 安裝管理起來更方便 https://github.com/lazywei/vim-doc-tw ※ 引述《akria (akria)》之銘言： : VIM中提供了大量豐富的HELP，資訊量甚至不亞於一本書籍。 : 為了能夠更深入了解 VIM，徹底研讀這些HELP，是一個非常方便且足夠的。 : 但是對於初學者而言，同時要跟極為大量的英文以及複雜的VIM架構搏鬥，實在太困難。 : 事實上，VIM能夠加入其他語系的HELP。 ( :help help-translated ) : 而且已經有很多協助者開發了很多語言的HELP ( http://www.vim.org/translations.php ) : 其中 vimcdoc 就是一套簡體中文的 vim help ( http://vimcdoc.sourceforge.net/ ) : 老實說，能夠讓初學者直接接觸到自己語言的HELP，重要性應該不比hjkl操作還低， : VIM卻沒有把它放在非常顯眼的地方，是蠻奇怪的一件事。 : 目前 vimcdoc 已經到 1.8.0 版 (已經是VIM 7.3 help) : ps: help 的版本，不用跟vim program一致 ( ex. vim7.2 + vimcdoc 1.8.0 是可以的) : 但是要自己小心，不要因此而得到不合版本的資訊。 : 由於 vimcdoc 是簡體中文，所以我將其轉換成正體中文。 : 原始網址： https://docs.google.com/leaf?id=0B6geYai8RhoOM2JiMWZhM2ItMTAxOC00 : M2MwLThhZTQtMGNkYzQzZTRmMThj&hl=zh_TW&authkey=CM_osZMF : 短網址： http://0rz.tw/DyKvJ : 安裝方法：將檔案解開後，放至 vimfiles 即可