谷歌和金山的合作应该是大势所趋了，实际上电子词典早就应该web 2.0话了，Youdao也是在谷歌金山之前推出的类似的产品。不过谷歌金山的产品一直有个小问题，就是启动以后第一次用的时候，比如你输入“abcd...”，如果输入速度比较快的话得到的结果一般都是“acd...”，第二个字母会丢失。可以想象，敲入一个a之后，WinForm捕获到一个输入事件，然后词霸肯定是在后台疯狂的干一些勾当：）比如读硬盘产生提示，or生成什么cache之类的东西，or访问网络获取数据，估计这个操作并没有多线程，或者用的有问题，造成了主线程在处理后台的数据操作，无法截获UI第二次输入事件。
不知道他们的QA有没有认真的测过，这问题是很容易重现的呀，而且以前的词霸也没有这样的感觉，汗:(实际上程序启动之后完全可以先做一些操作进行缓存，或者采用其他的手段肯定可以easy搞定的。
Youdao的电子词典也有点问题，本地词库少了点，动不动就要连接服务器搜索，延时长了还是让人有点烦的。
不过现在总算不用去下盗版的词典了，就这点来说还是不错的:-)