第一步：如果已经安装过Zend Studio 9.0的,请打开Zend Studio 
9.0,在菜单中“help>Unregister”,如果显示是灰的跳过此步退出Zend 
Studio。如果显示可以点击的请点击，这时Zend Studio会重启，重启到要求你填注册码时点“QUIT”按钮 

第二步：下载com.zend.php.core_9.0.0.201111081531.jar点击打开链接文件，下载成功后复制到你安装Zend Studio 9.0的plugins目录下，覆盖同名文件。

第三步：启动Zend Studio 9.0，输入如下注册码License key：（注意没有空格也没有换行）

34E606CF10C3E4CF202ABCEAA9B0B7A64DD2C5862A514B944AAAB38E3EB8A5F2CD7
35A2AB4CF9B952590EFA62BA0AB2B3E5D99C33C55309EE143165AC7F1817D626574
615F3B32312F31312F323031313B392E303B3030313B313B3330
 
第四步：查看是否注册成功，在菜单中“help>About Zend Studio ”, 显示如下图。
过期时间9999年12月31日说明注册破解成功完成。

Zend Studio 9汉化方法
官方汉化包 
在线下载语言包：help->Install new software->add 添加网址
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/helios
出现padding...字样，等待个几分钟，看网速度然后选择简体中文(注意在勾选简体中文的时候点一下checkbox框等待一下 有点卡。)
然后下一步。。。下一步。。下一步。。。