现在的位置: 首页 > 综合 > 正文

汉字的问题

2013年10月02日 ⁄ 综合 ⁄ 共 2144字 ⁄ 字号 评论关闭

  首先来说说方言的问题。方言的产生有一种说法是讲,中国之所以有这么多的方言,是由于汉字的表意不标音造成的。的确,汉字是一种不标音的语言符号,它的汉字的读音是需要每个字独立标定的,从字形上基本看不出来。然而这是否就是中国方言众多的根本原因呢?
  中国方言的形成有很长的历史,早在唐宋时期就有吴侬软语的说法,可见那时就有方言,至于方言的具体产生年代,则要早得更多。
  方言之所以叫方言,是由于不同地域的人讲的发音不尽相同的语言。在没有统一语言之前,这些不同当然不能叫做方言了,只能叫做不同语言。而由于中国很早就统一了语言,而各个地区又由于其自身的传统和习惯
而保留了自己的一部分特点。这才应该是方言的起源。这不是汉字的问题造成的,即使中国使用别种文字,比如字母文字,发音还是会不同。美国英文也有方言,由此可见。
  另外,方言也是在变化的。可以肯定的说,没有一种语言会一成不变。现在的客家话,就应该是早期中原地区人的语言,而现在,这两者已经完全不同了。由于语言会变化,而中国又地域广大,在早期社会生产力不高,交通不便的情况下,各处地区之间的交流很少,所以导致方言变种很多,各地差异很大。这即有历史的原因,也是地域的原因。但是和汉字没有关系。西方语言的方言少,一方面是由于其地域小,各个地区之间容易互相交流,互相影响。其历史上也没有中国这样的早期统一语言的经历。而且从单位面积来讲的话,汉语并不是方言最多的语言。欧洲地区面积狭小,国家众多,它的方言的表现形式是众多的语言。再说美国,美国国土够大了,可是它的建国时间晚。到现在也不过是不到三百年。语言变化不大。而且美国的建国时间已经很近代了,那时的生产力提高,人们去其它地方很方便,互相之间的影响也大。所以美国不具有产生众多方言的条件。所以美国的方言主要是由不同国家的移民改学英语形成的。
  由此可见方言的产生,与地区、语言环境有着很大的关系。而且有其延续性,一种方言的历史可以向上追溯几百年。由于中国的语言产生很早,经过了很长时间的变化,而且地区广大,相互之间影响又小,所以才会有众多的方言。这些都和汉字这种表现形式没有关系。

  日本,韩国,越南等先后放弃使用汉字,与其说是汉字之过,倒不如说是出于政治的考虑。没有哪一个政府,愿意把自己国家的语言建立在其它国家的传统文字上。特别是现代,这些国家都先后向西方靠近,这种趋势的原因就更加明朗了。如果近代中国强大,一如唐宋时期,那么这些国家是否还会放弃汉字,可能就完全不同。再有,这些国家虽然使用汉字,但是汉字在它们的国家才更应该是贵族文化,普通老百姓别说汉字,可能连本国的拼音还认不全。而且作为一种外来文化,在那些国家不再使用汉字的成本也很有限,推广也容易。相对来说,使用时间比较长的日本就不能完全放弃汉字,可作反证。如果中国也要放弃汉字的话,成本可能会是这些国家的成百上千倍。而且会是一个非常漫长的过程。毕竟中国哪怕只有20%的人写字,那也是几亿人,和那些国家不可同日而语。

  再有,是否是由于汉字导致了落后。如果说中国是由于文字而落后的,那么所谓的优秀文字(字母文字)的发源地的腓尼基人(现突尼斯)就应该是现在最发达的国家才对,因为它的文字最发达嘛。最适合人类的发展。而现实是它是最落后的国家之一。如果说突尼斯是由于地区的差别造成的例外,那么来看看欧洲的文明发祥地,希腊和罗马(意大利)。由于最早在欧洲使用字母文字,他们应该是最发达、最强大的国家了吧。现实还是否定的。他们虽然还勉强可以算是发达国家,但是在世界上的影响力远不如后起的英、美、法、俄。所以,一个国家的强大,不在于它的文字如何,而在于它采取的治国政策。英国以弹丸之地,得以在18、19世纪成就“日不落帝国”传奇,绝不是因为它使用了英语字母,而是它采取的先进的工业革命和向外的扩张政策。最大限度的掠夺了其它地区的财富。
  再来说现在,亚洲地区的最发达国家是日本,经济成就在世界上也少有人能望其项背,就是英国,法国、德国和日本也有差距。可是它的文字并不是西方体系,而是更接近汉字。假名是从汉字偏旁演化而来。再有,新加坡,这就是一个完全使用汉字的国家了。再有,香港,也是使用汉字,而且是更难学更难用的繁体字。可是这两个地区的经济曾经名列亚洲四小龙。现在也仍然是亚洲最发达的地区。它们的繁荣得益于自身得当的经济政策,和良好的外部环境。而不是文字!

  汉字在计算机输入方面确实有问题,这主要是因为现代计算机体系是以西方文明为基础的发明。如果这个发明是由中国人来完成的话,相信会是另一种完全不同的体系,会更适合中国人的使用。那时候,如果西方文明落后于东方,可能又会有人说西方的字母文字是阻碍发展的原因了。其实,一项科技,总会经历不同的发展阶段。比如火药是中国的发明,西方人惊叹于其威力。可是后来欧洲出现了新型的TNT火药,是完全不同的材料。黑火药从此落后,以致被淘汰。但是黑火药的历史地位没有人能够抹杀。电脑也是一样,谁能说五十年后的电脑还是这样,也许那时就会是完全不同的处理机制。现在的计算机可能在那时看来就象是黑火药一样:是一种“曾经”辉煌的成就。 所以,不能因为计算机的发明没有考虑到其它语言的输入问题,而怪罪于其它文明。这是本末倒置。

 

 

抱歉!评论已关闭.